Terremoto 7,4 sacude Mindanao y activa alerta de tsunami en Filipinas.

Un fuerte terremoto de magnitud 7,4 golpeó este viernes la costa oriental de Mindanao, al sur de Filipinas, provocando una alerta de tsunami que desembocó en evacuaciones inmediatas en varias provincias costeras. El sismo ocurrió cerca de la ciudad de Manay (Davao Oriental), con una profundidad estimada que aumentó la preocupación por riesgos secundarios en infraestructura y comunidades.

Las autoridades ordenaron la evacuación de zonas bajas en Davao Oriental, las islas Dinagat y otras provincias adyacentes, donde se esperaba la llegada de olas superiores a un metro. Las instituciones de emergencia activaron protocolos preventivos mientras monitorean movimientos de agua y posibles réplicas. Horas más tarde, el alerta de tsunami fue levantado tras observarse un comportamiento marítimo moderado.

Las réplicas no tardaron: minutos después, se registró un nuevo temblor de magnitud 6,7-6,8, lo que reafirmó la vulnerabilidad de la zona afectada y el riesgo persistente para estructuras previamente dañadas. Hasta el momento se reportan al menos siete fallecidos, daños en viviendas y puentes, así como interrupciones de servicios públicos en ciudades cercanas.

Este fenómeno se suma al reciente terremoto de magnitud 6,9 en Cebú, que dejó decenas de muertos y afectó gravemente edificaciones y servicios esenciales. La ubicación de Filipinas sobre el cinturón sísmico del Anillo de Fuego del Pacífico explica su exposición recurrente a movimientos tectónicos intensos.

Mientras las operaciones de rescate continúan y las autoridades evalúan el daño, el llamado a la calma y a la preparación permanece activo. Las comunidades costeras han sido instadas a mantenerse alerta ante posibles fluctuaciones en el nivel del mar durante las próximas horas.

---

English version

7.4-Magnitude Earthquake Hits Mindanao, Tsunami Alert Triggered in Philippines

A powerful 7.4-magnitude earthquake struck off the eastern coast of Mindanao in southern Philippines this Friday, prompting a tsunami alert and immediate evacuations in multiple coastal provinces. The quake’s epicenter was near Manay in Davao Oriental, at a depth that raised fears of secondary damage to infrastructure and communities.

Authorities ordered the evacuation of low-lying areas in Davao Oriental, Dinagat Islands, and nearby regions, anticipating waves exceeding one meter. Emergency agencies mobilized preventive protocols while monitoring sea activity and potential aftershocks. Later, the tsunami warning was lifted after sea patterns proved moderate.

Aftershocks followed swiftly, including a magnitude 6.7-6.8 quake, reinforcing concerns over already weakened structures. At least seven fatalities have been reported so far, along with damage to homes, bridges, and disruptions to public services in nearby cities.

This event comes shortly after a 6.9-magnitude earthquake in Cebu, which caused numerous casualties and significant damage to buildings and utilities. Positioned along the Pacific Ring of Fire, the Philippines is exposed to frequent and severe tectonic activity.

As rescue efforts proceed and damage assessments unfold, officials continue to urge calm and preparedness. Coastal residents have been advised to stay alert for possible sea level fluctuations over the coming hours.