EEUU afirma que cierre de gobierno no altera leyes migratorias en Colombia.

La Embajada de Estados Unidos en Bogotá aseguró este jueves que no habrá modificaciones en las leyes migratorias ni en el control fronterizo, pese al cierre parcial del gobierno estadounidense que ha generado inquietud en Colombia. La representación diplomática precisó que los procesos migratorios seguirán funcionando con normalidad y que los rumores sobre reapertura indiscriminada de fronteras son “falsos”.

Aunque el cierre ha paralizado algunas dependencias federales en Estados Unidos, la embajada enfatizó que los trámites consulares esenciales, como visas y pasaportes, se mantendrán activos, pues financian sus operaciones con tarifas de los solicitantes. No obstante, advirtió que ciertos procesos que dependen de agencias internas podrían experimentar demoras.

Expertos en migración indican que si bien los servicios fundamentales pueden continuar, el cierre limitará el personal administrativo en agencias secundarias. Por eso, algunos permisos de trabajo u otros trámites interinstitucionales podrían verse afectados temporalmente.

Este pronunciamiento busca disipar la confusión entre quienes planean viajes o gestiones migratorias. Aunque el cierre de gobierno genera incertidumbre, la embajada ratificó que las leyes y reglamentos vigentes seguirán aplicándose hasta que se normalice la situación presupuestaria.

English version

US embassy says government shutdown won’t change immigration laws in Colombia

The United States Embassy in Bogotá stated Thursday that there will be no changes to immigration laws or border control, despite the partial U.S. government shutdown causing concern in Colombia. The diplomatic mission clarified that migration procedures will continue as usual and dismissed rumors of unrestricted border reopening as “false.”

Although the shutdown has halted some federal agencies in the United States, the embassy emphasized that essential consular services—such as visas and passports—will remain active, as they are funded through applicant fees. Still, it warned that some processes relying on internal agencies may face delays.

Migration specialists point out that while core services may continue, the shutdown will reduce administrative personnel in secondary agencies. As a result, work permit processing and other interagency procedures could be temporarily impacted.

This statement aims to clear confusion among those planning travel or migration steps. Even amid the shutdown’s uncertainty, the embassy reaffirmed that existing laws and regulations will remain in effect until the budget impasse is resolved.