Como parte de las acciones en defensa del medio ambiente, tropas de la Vigésima Séptima Brigada ubicaron y destruyeron de forma controlada una unidad empleada para la minería ilegal, que al parecer pertenecería al grupo armado Estructura Carolina Ramírez.

13 March 2026 06:56 AM

En el marco de la línea Amazonía del Plan Ayacucho Plus y en desarrollo de operaciones militares, tropas del Batallón de Infantería de Selva N.° 49  ubicaron y destruyeron una unidad productora de minería ilegal en zona rural del departamento del Putumayo.

La operación se llevó a cabo en la vereda Las Delicias, del municipio de Puerto Leguízamo, donde fueron hallados elementos dispuestos para la extracción ilícita de minerales, los cuales, al parecer, pertenecerían al grupo armado organizado residual, GAO-r, Estructura Carolina Ramírez.

Durante la intervención fueron destruidos en el lugar los elementos utilizados para esta actividad ilegal, entre ellos una unidad productora minera, una draga, dos motores, 40 metros de manguera, dos metros de tubo PVC, tres metros de tubo de cobre, una hamaca y diez canecas de diferentes dimensiones.

Con este resultado operacional, la Vigésima Séptima Brigada continúa debilitando las economías ilícitas de los grupos armados organizados, contribuyendo a la protección del medio ambiente y evitando la explotación ilegal de los recursos naturales en esta región del país.

Fuente: Prensa Sexta División 

ENGLISH VERSION

The Colombian National Army continues to contribute to the protection of the Amazon rainforest by combating illegal mining in Puerto Leguízamo, Putumayo.

As part of environmental protection efforts, troops from the 27th Brigade located and destroyed, in a controlled manner, a unit used for illegal mining, which apparently belonged to the armed group known as the Carolina Ramírez Structure.

Within the framework of the Amazonian component of the Ayacucho Plus Plan and during military operations, troops from the 49th Jungle Infantry Battalion located and destroyed an illegal mining operation in a rural area of ​​the department of Putumayo.

The operation took place in the village of Las Delicias, in the municipality of Puerto Leguízamo, where equipment used for the illicit extraction of minerals was found. This equipment apparently belonged to the residual organized armed group (GAO-r), the Carolina Ramírez Structure.

During the operation, the equipment used for this illegal activity was destroyed on site, including a mining unit, a dredge, two motors, 40 meters of hose, two meters of PVC pipe, three meters of copper pipe, a hammock, and ten drums of varying sizes.

With this operational result, the Twenty-Seventh Brigade continues to weaken the illicit economies of organized armed groups, contributing to environmental protection and preventing the illegal exploitation of natural resources in this region of the country.

Source: Sixth Division Press Office

En desarrollo de operaciones militares contra el narcotráfico, tropas del Comando Contra el Narcotráfico y Amenazas Transnacionales, CONAT, del Ejército Nacional, en operación conjunta con la Fuerza Aeroespacial Colombiana y coordinada con la Policía Nacional, ubicaron en las últimas horas un complejo para el procesamiento de clorhidrato de cocaína en la vereda Porvenir, municipio de San Roque, Antioquia.

La infraestructura ilegal, compuesta por seis estructuras rústicas, estaría al servicio de las finanzas ilícitas del grupo armado organizado, GAO, Clan del Golfo, específicamente de la Subestructura Pacificadores de Samaná.

Durante la operación, las tropas incautaron 409 kilogramos de clorhidrato de cocaína, 1526 galones de cocaína en proceso, 765 galones de insumos líquidos y 150 kilogramos de sustancias sólidas. Así mismo, fueron hallados dos destiladores artesanales, conocidos como marcianos, y un filtrador o gusano, elementos fundamentales para la producción de este estupefaciente.

De acuerdo con información de inteligencia militar, este complejo ilegal tenía la capacidad de producir aproximadamente una tonelada de cocaína mensual. El alcaloide era transportado por vía terrestre hacia el golfo de Urabá, desde donde posteriormente era enviado en lanchas tipo Go-Fast con destino a Centroamérica y Estados Unidos.

Con este resultado operacional se afectan las finanzas ilícitas del Clan del Golfo en aproximadamente 500 millones de pesos, y se evita la circulación de cerca de 409.000 dosis de droga en el mercado ilegal.

El Ejército Nacional continuará adelantando operaciones sostenidas contra las estructuras del narcotráfico que delinquen en el país, contribuyendo a debilitar sus economías ilícitas y a evitar la comercialización de sustancias psicoactivas tanto en Colombia como en el exterior, en favor de la seguridad y tranquilidad de los territorios.

ENGLISH VERSION

National Army prevents the circulation of 409,000 doses of drugs with the discovery of a cocaine processing complex in Antioquia.

National Army prevents the circulation of 409,000 doses of drugs. In the course of military operations against drug trafficking, troops from the National Army’s Counter-Narcotics and Transnational Threats Command (CONAT), in a joint operation with the Colombian Aerospace Force and coordinated with the National Police, located a cocaine hydrochloride processing complex in the Porvenir village, municipality of San Roque, Antioquia, in recent hours.

The illegal infrastructure, comprised of six rustic structures, was allegedly used to finance the illicit operations of the Clan del Golfo organized armed group (GAO), specifically the Samaná Pacificadores substructure.

During the operation, troops seized 409 kilograms of cocaine hydrochloride, 1,526 gallons of cocaine in process, 765 gallons of liquid precursors, and 150 kilograms of solid substances. They also found two makeshift stills, known as «marcianos,» and a filter or «worm,» essential components for the production of this drug.

According to military intelligence, this illegal operation had the capacity to produce approximately one ton of cocaine per month. The cocaine was transported overland to the Gulf of Urabá, from where it was subsequently shipped in go-fast boats to Central America and the United States.

This operation dealt a blow to the Clan del Golfo’s illicit finances of approximately 500 million pesos and prevented the distribution of nearly 409,000 doses of drugs on the black market.

The National Army will continue to carry out sustained operations against drug trafficking structures operating in the country, contributing to weakening their illicit economies and preventing the sale of psychoactive substances both in Colombia and abroad, in favor of the security and peace of the territories.

En desarrollo de la permanente ofensiva y las continuas operaciones, enmarcadas en el Plan de Campaña Ayacucho Plus, soldados de la Fuerza de Despliegue Rápido N.º 7, de la Séptima División, lograron en las últimas horas la entrega voluntaria de un integrante del grupo armado organizado ELN, en el Nordeste de Antioquia.

La acción militar, que se desarrolló en la vereda Los Trozos, municipio de Anorí, permitió la presentación voluntaria de alias Alexis, explosivista del Frente Héroes y Mártires de Anorí, del ELN, quien también hacía parte de la comisión mixta conformada por terroristas de este grupo armado organizado y del GAO residual Estructura 36, de las disidencias de las Farc que delinquen en esta subregión del departamento.

Este resultado representa un duro golpe a las intenciones criminales de estas organizaciones ilegales, teniendo en cuenta que este individuo tenía la capacidad y habilidad de elaborar 100 minas antipersonales en un solo día, las cuales le tomaban entre 1 y 2 minutos, cada una, en su proceso de instalación, para convertirse en verdaderas trampas mortales tanto para la población civil de la región como para los soldados.

Al momento de presentarse ante los soldados, este individuo entregó una pistola calibre 9 mm, 2 proveedores, más de 30 cartuchos y una granada de fragmentación. Así mismo, abundante material para la elaboración de explosivos, como 200 metros de cable dúplex, 250 metros de cordón detonante, más de 40 detonadores, 100 conectores para batería, 30 baterías de 12 voltios, 4 radios de comunicación, 20 metros de mecha lenta, al igual que 10 baterías para el lanzamiento de artefactos explosivos, entre otros elementos.

Con este resultado se logra debilitar la capacidad terrorista de este grupo ilegal, al tiempo que se protege la vida y la integridad de la población de la región y de los soldados que adelantan operaciones en la zona.

El Ejército Nacional seguirá adelantando operaciones ofensivas sostenidas en contra de todas las organizaciones que delinquen en el departamento, con el firme propósito de brindar cada día mejores condiciones de seguridad y tranquilidad para los colombianos.

ENGLISH VERSION

Army Offensive Leads to Demobilization of an ELN Explosives Expert in Antioquia

Army Offensive Leads to Demobilization of an Explosives Expert
As part of the ongoing offensive and continuous operations under the Ayacucho Plus Campaign Plan, soldiers from Rapid Deployment Force No. 7 of the Seventh Division achieved the voluntary surrender of a member of the ELN armed group in northeastern Antioquia in recent hours.

The military action, which took place in the village of Los Trozos, municipality of Anorí, resulted in the voluntary surrender of alias Alexis, an explosives expert with the Heroes and Martyrs of Anorí Front of the ELN. He was also part of a joint commission made up of terrorists from this armed group and the residual GAO Structure 36, a FARC dissident group operating in this subregion of the department.

This result represents a major blow to the criminal intentions of these illegal organizations, considering that this individual had the capacity and skill to manufacture 100 antipersonnel mines in a single day. Each mine took him between one and two minutes to install, becoming veritable death traps for both the civilian population of the region and the soldiers.

Upon surrendering to the soldiers, this individual handed over a 9mm pistol, two magazines, more than 30 rounds of ammunition, and a fragmentation grenade. He also possessed a large quantity of materials for manufacturing explosives, including 200 meters of duplex cable, 250 meters of detonating cord, more than 40 detonators, 100 battery connectors, 30 12-volt batteries, four communication radios, 20 meters of slow-burning fuse, and 10 batteries for launching explosive devices, among other items.

This result weakens the terrorist capacity of this illegal group, while protecting the lives and safety of the local population and the soldiers conducting operations in the area.

The National Army will continue to carry out sustained offensive operations against all criminal organizations operating in the department, with the firm purpose of providing increasingly better security and peace for Colombians.

Estas operaciones militares se adelantan en el marco del Plan de Campaña Ayacucho Plus, con el propósito de fortalecer la seguridad de los habitantes del departamento.

Soldados del Batallón de Selva N.º 51, orgánico de la Vigésima Segunda Brigada de Selva, ubicaron y destruyeron de manera controlada un depósito ilegal con explosivos, el cual presuntamente pertenecería al grupo armado organizado residual, GAO-r, Estructura Primera Armando Ríos,  en la vereda Vueltas del Alivio, municipio de Miraflores, Guaviare.

La operación militar se desarrolló mientras las tropas adelantaban tareas de control y seguridad fluvial en el río Vaupés. Gracias a información suministrada por inteligencia militar, fue posible ubicar este depósito ilegal que contenía material de guerra y explosivos empleados para la fabricación de artefactos explosivos improvisados, AEI.

En el lugar fueron hallados y posteriormente destruidos de manera controlada 13 mecanismos de lanzamiento, 2 cilindros con explosivos, 15 iniciadores para AEI, 30 metros de cable dúplex, 20 metros de cordón detonante, un galón de explosivo tipo R-15, 4 artefactos explosivos improvisados (IED), material de intendencia y 45 pancartas de proselitismo alusivas a este grupo armado organizado.

De acuerdo con información preliminar, estos artefactos explosivos serían utilizados para atentar contra la Fuerza Pública, especialmente contra las tropas del Ejército Nacional que desarrollan operaciones militares en esta región, así como para generar zozobra entre la población civil.

La presencia de este tipo de material explosivo representa además un grave riesgo para los habitantes del sector, incluyendo campesinos, niños, adultos mayores y demás personas que transitan por la zona. Esta situación constituye una flagrante violación a los derechos humanos y al derecho internacional humanitario, al poner en peligro la vida e integridad de la población civil.

El Ejército Nacional continuará desarrollando operaciones militares sostenidas en el departamento del Guaviare, con el objetivo de afectar las capacidades de los grupos armados organizados que delinquen en la región y salvaguardar la vida, la seguridad y la tranquilidad de las comunidades.

ENGLISH VERSION

National Army Destroys Illegal Explosives Depot Belonging to Dissident Groups in Miraflores, Guaviare.

National Army Destroys Illegal Explosives Depot
These military operations are being carried out within the framework of the Ayacucho Plus Campaign Plan, with the purpose of strengthening the security of the department’s inhabitants.

Soldiers from the 51st Jungle Battalion, part of the Twenty-Second Jungle Brigade, located and destroyed in a controlled manner an illegal explosives depot, which allegedly belonged to the residual organized armed group, GAO-r, First Structure Armando Ríos, in the village of Vueltas del Alivio, municipality of Miraflores, Guaviare.

The military operation took place while troops were conducting river control and security operations on the Vaupés River. Thanks to information provided by military intelligence, it was possible to locate this illegal depot containing war materiel and explosives used for the manufacture of improvised explosive devices (IEDs).

Thirteen launching mechanisms, two cylinders containing explosives, fifteen IED detonators, thirty meters of duplex cable, twenty meters of detonating cord, one gallon of R-15 explosive, four improvised explosive devices (IEDs), military supplies, and forty-five banners alluding to this organized armed group were found at the site and subsequently destroyed in a controlled manner.

According to preliminary information, these explosive devices were intended to be used to attack the security forces, especially the National Army troops conducting military operations in this region, as well as to sow fear among the civilian population.

The presence of this type of explosive material also represents a serious risk to the inhabitants of the area, including farmers, children, the elderly, and other people who travel through the zone. This situation constitutes a flagrant violation of human rights and international humanitarian law, endangering the lives and safety of the civilian population.

The National Army will continue to conduct sustained military operations in the department of Guaviare, with the objective of disrupting the capabilities of organized armed groups that commit crimes in the region and safeguarding the life, security and tranquility of the communities.

En ceremonia militar realizada en el Fuerte Militar de Tolemaida, más de 640 hombres y mujeres provenientes de distintas regiones del país realizaron el juramento a la bandera, uno de los actos más significativos durante la prestación del servicio militar en el Ejército Nacional.

El campo de paradas Boyacá,  fue escenario de un emotivo acto cargado de simbolismo, patriotismo y compromiso con la Nación, durante el juramento a la bandera de quienes actualmente prestan su servicio militar. Ellos reafirmaron su vocación de servicio y su decisión de defender la soberanía, la seguridad y la tranquilidad de todos los ciudadanos.

Durante la ceremonia, los soldados, formados en el campo de paradas y acompañados por sus comandantes y familiares, pronunciaron con firmeza el juramento mediante el cual se comprometen a servir a Colombia con honor, valor y gallardía. Este acto representa un momento trascendental en la vida militar de cada uno de ellos, al simbolizar la responsabilidad de proteger la patria y cumplir con la misión constitucional del Ejército Nacional.

El juramento a la bandera constituye uno de los hitos más importantes en el proceso de formación de los soldados, ya que consolida los valores de disciplina, lealtad y amor por la patria, pilares fundamentales que guían el actuar de los hombres y mujeres que integran las filas de la institución.

De esta manera, el Fuerte Militar de Tolemaida continúa siendo un escenario clave para la formación y entrenamiento de quienes, con convicción y espíritu de servicio, asumen el compromiso de trabajar por la seguridad y el bienestar de Colombia.

ENGLISH VERSION

More than 640 soldiers swear to defend Colombia with honor.

In a military ceremony held at the Tolemaida Military Base, more than 640 men and women from different regions of the country swore allegiance to the flag, one of the most significant acts during their military service in the National Army.

The Boyacá parade ground was the setting for a moving ceremony filled with symbolism, patriotism, and commitment to the nation, during the oath of allegiance to the flag taken by those currently serving in the military. They reaffirmed their vocation of service and their decision to defend the sovereignty, security, and peace of all citizens.

During the ceremony, the soldiers, lined up on the parade ground and accompanied by their commanders and families, firmly pronounced the oath by which they pledged to serve Colombia with honor, courage, and gallantry. This ceremony represents a pivotal moment in each soldier’s military career, symbolizing their responsibility to protect the nation and fulfill the constitutional mission of the National Army.

The oath to the flag is one of the most important milestones in the soldiers’ training process, as it solidifies the values ​​of discipline, loyalty, and love for the homeland—fundamental pillars that guide the actions of the men and women who serve in the institution.

In this way, the Tolemaida Military Base continues to be a key setting for the training and education of those who, with conviction and a spirit of service, commit to working for the security and well-being of Colombia.

LA PALOMA, EL TIGRE Y EL TABLERO DEL CAZADOR
Por: Rubén Darío Franco Narváez
El pasado 8 de marzo, el panorama político colombiano experimentó un sismo de alta intensidad. Tras el escrutinio de las elecciones parlamentarias y la Gran Consulta por Colombia, una figura emerge nuevamente como el arquitecto de las mayorías: Álvaro Uribe Vélez. «El Cazador», ese paisa de 73 años, cuya estrategia resulta tan indescifrable como efectiva: ha logrado consolidar las fichas claves de su tablero de cara a la primera vuelta presidencial del 31 de mayo.
En este escenario, dos figuras avanzan con paso firme, amparadas por la sombra y el impulso del expresidente. Por un lado, Paloma Susana Valencia Laserna, la abogada y filósofa payanesa que, a sus 48 años, capitalizó el triunfo en la consulta. Su propuesta, sintetizada en las «4 R de Seguridad», busca un país que logre «vivir sin miedo», uniendo el campo con el progreso y planteando una reforma educativa con propósito y libertad. Paloma, representa la continuidad de una estirpe intelectual volcada a la eficiencia judicial y la equidad social.
Por el otro, irrumpe Abelardo de la Espriella, «El Tigre». El abogado penalista y empresario bogotano, de 47 años, ondea las banderas de Salvación Nacional y Defensores de la Patria con una retórica de choque. Su programa es ambicioso y radical: propone una ofensiva total contra el crimen, la creación de un bloque de búsqueda de élite bajo dirección presidencial y, quizás su apuesta más audaz, el recorte del Estado en un 40%. Para el colombo-italiano, la estabilidad del sistema de salud y el fortalecimiento del agro son los pilares de un desarrollo económico sin concesiones.
El tablero está servido. Los analistas y avezados politólogos ya vislumbran que el camino conducirá inevitablemente a una segunda vuelta el domingo 21 de junio 2026. El interrogante que queda flotando en el aire de la opinión pública no es solo quién logrará seducir al electorado indeciso, sino qué papel jugará el estratega mayor en el tramo final. Si la Paloma y el Tigre logran cruzar el umbral hacia la definición definitiva, ¿Cuál será la posición final del Cazador? -El juego de poder apenas comienza.
Y detrás del tablero, «El Cazador», sigue impulsando para la primera vuelta de Elección Presidencial de Colombia.

Viernes 13 de marzo 2026 – Día Mundial del Sueño.
El viernes anterior al equinoccio del marzo se celebra el Día Mundial del Sueño, con la finalidad de sensibilizar a la población acerca de la importancia de dormir bien. Además, se pretende tratar las causas y síntomas de la falta de sueño, un problema que si no es tratado a tiempo puede ocasionar serios problemas de salud.
Según la página World Sleep Day, el lema para el Día Mundial del Sueño en 2026 es el siguiente: «Dormir bien. Vivir mejor».
El Día Mundial del Sueño es una celebración anual en la cual se tratan temas relacionados con el sueño, un elemento esencial para la vida humana.
Una conmemoración donde participan distintos profesionales y expertos en la materia, para dar a conocer la importancia en la prevención y los posibles tratamientos a los problemas del sueño que, cada día, afecta a un gran número de personas en todo el mundo.
De acuerdo a los últimos estudios realizados sobre el sueño, se llegó a la conclusión de que nuestra calidad de vida mejoraría notablemente si dedicáramos el tiempo suficiente a tener un sueño de calidad.
Durante este tercer mes 2026, crearé una minipoesía -relacionada con la celebración de cada día-.
EL SUEÑO
Robaba mis horas, amada secreta, /
en sombras de sueño, fugaz y discreta. /
Mas noche de truenos, con fuerza rotunda, /
la borré de mi mente, memoria profunda. /.
Rudafra, 13 marzo 2026.
Cada momento es una oportunidad para sonreírle a la vida. SONRÍA… SONRÍA… SONRÍA… CON AMOR Y ALEGRÍA, AGRADECIÉNDOLE A DIOS: CADA SEGUNDO DE VIDA. –RUDAFRA.

ENGLISH VERSION

THE DOVE, THE TIGER, AND THE HUNTER’S BOARD
By: Rubén Darío Franco Narváez
On March 8, the Colombian political landscape experienced a high-intensity earthquake. Following the scrutiny of the parliamentary elections and the Great Consultation for Colombia, one figure has once again emerged as the architect of the majorities: Álvaro Uribe Vélez. «The Hunter,» this 73-year-old from Medellín, whose strategy is as indecipherable as it is effective, has managed to consolidate the key pieces on his board in preparation for the first round of the presidential election on May 31.

In this scenario, two figures are advancing steadily, protected by the shadow and momentum of the former president. On one hand, there is Paloma Susana Valencia Laserna, the lawyer and philosopher from Popayán who, at 48, capitalized on the victory in the consultation. Her proposal, summarized in the «4 Rs of Security,» seeks a country that can «live without fear,» uniting rural areas with progress and proposing an educational reform with purpose and freedom. Paloma represents the continuity of an intellectual lineage dedicated to judicial efficiency and social equity.
On the other side, Abelardo de la Espriella, «El Tigre,» bursts onto the scene. The 47-year-old criminal lawyer and businessman from Bogotá waves the banners of National Salvation and Defenders of the Homeland with a confrontational rhetoric. His program is ambitious and radical: he proposes a total offensive against crime, the creation of an elite search bloc under presidential direction, and, perhaps his boldest proposal, a 40% reduction in the size of the state. For the Colombian-Italian, the stability of the healthcare system and the strengthening of agriculture are the pillars of uncompromising economic development.
The stage is set. Analysts and seasoned political scientists already foresee that the path will inevitably lead to a second round on Sunday, June 21, 2026. The question hanging in the air of public opinion is not only who will manage to win over the undecided electorate, but also what role the top strategist will play in the final stretch. If the Dove and the Tiger manage to cross the threshold into the final round, what will the Hunter’s final position be? The power game has only just begun.

And behind the scenes, «The Hunter» continues to push for the first round of the Colombian Presidential Election.

Friday, March 13, 2026 – World Sleep Day.
The Friday before the March equinox is World Sleep Day, with the aim of raising awareness about the importance of getting enough sleep. It also seeks to address the causes and symptoms of sleep deprivation, a problem that, if left untreated, can lead to serious health issues. According to the World Sleep Day website, the theme for World Sleep Day in 2026 is: «Sleep well. Live better.»
World Sleep Day is an annual celebration that addresses topics related to sleep, an essential element for human life.
It’s a commemoration where various professionals and experts participate to raise awareness about the importance of prevention and possible treatments for sleep problems, which affect a large number of people worldwide every day.
According to the latest studies on sleep, it has been concluded that our quality of life would improve significantly if we dedicated enough time to quality sleep.
During this third month of 2026, I will create a mini-poem—related to the celebration each day.
SLEEP
Stole my hours, secret beloved, /
in shadows of sleep, fleeting and discreet. /
But on a night of thunder, with overwhelming force, /
I erased it from my mind, a deep memory. /

Rudafra, March 13, 2026.
Every moment is an opportunity to smile at life. SMILE… SMILE… SMILE… WITH LOVE AND JOY, THANKING GOD: EVERY SECOND OF LIFE. –RUDAFRA.