Los buses que prestaron el servicio gratuito durante la jornada electoral estuvieron debidamente identificados para facilitar el desplazamiento de los ciudadanos hacia los diferentes puntos de votación.

Con el propósito de garantizar el acceso de los votantes y facilitar el ejercicio democrático, las empresas del Transporte Público Colectivo (TPC), en articulación con el Área Metropolitana Centro Occidente (AMCO), activaron el pasado 31 de mayo las denominadas “Rutas de la Democracia”, una estrategia de transporte gratuito que benefició a cientos de ciudadanos durante la jornada electoral.

La iniciativa contó con siete rutas especiales que operaron entre las 7:30 de la mañana y las 4:30 de la tarde, conectando diferentes barrios y comunas de Pereira y Dosquebradas con los puestos de votación de ambos municipios. Los vehículos estuvieron identificados con letreros que indicaban “Ruta de la Democracia”.

Las rutas habilitadas cubrieron los siguientes recorridos: desde el CAM de Dosquebradas hasta la Gobernación y retorno al punto de origen; El Remanso, en la comuna Villa Santana, pasando por Guayabal y la Gobernación; la Comuna del Café hacia la Gobernación; Villa Verde; Montelíbano; Los Pinos con conexión a La Graciela; y Los Pinos con recorrido hacia Frailes.

La directora del AMCO, Claudia Cárdenas, destacó que estas rutas fueron autorizadas mediante acto administrativo y reiteró que tuvieron un carácter completamente institucional, sin vínculos con partidos políticos, movimientos o campañas electorales. Según explicó, el objetivo principal fue promover el derecho al voto y facilitar el desplazamiento gratuito de los ciudadanos durante la jornada democrática.

La estrategia volvió a consolidarse como una de las iniciativas más representativas del territorio metropolitano, teniendo en cuenta que desde hace más de dos décadas se ha implementado bajo el nombre de “Rutas de la Democracia”, permitiendo que buses urbanos operen sin costo desde diferentes sectores hacia los puestos de votación.

Las empresas transportadoras que participaron en la jornada fueron Transportes Urbanos Cootrarte Ltda., Urbanos Superbuses S.A.S., Líneas Pereiranas S.A., Cooperativa Urbano Pereira, Cooperativa San Fernando, Transperla del Otún S.A. y Transportes Servilujo S.A., las cuales apoyaron el desarrollo de la estrategia para facilitar la participación ciudadana.

Desde el Área Metropolitana Centro Occidente se destacó la importancia de fortalecer la democracia mediante acciones que garanticen la movilidad y el acceso de todos los ciudadanos a las urnas, contribuyendo así al desarrollo normal de la jornada electoral.

English version

The “Democracy Routes” Facilitated Mobility During the Elections.

The buses that provided free service on election day were clearly marked to facilitate citizens’ travel to the different polling places.

With the aim of guaranteeing voter access and facilitating the democratic process, the Public Transportation (TPC) companies, in conjunction with the Central Western Metropolitan Area (AMCO), activated the “Democracy Routes” on May 31st, a free transportation strategy that benefited hundreds of citizens on election day.

The initiative included seven special routes that operated between 7:30 a.m. and 4:30 p.m., connecting different neighborhoods and districts of Pereira and Dosquebradas with the polling places in both municipalities. The vehicles were identified with signs indicating “Democracy Route.”

The designated routes covered the following areas: from the CAM (Municipal Administrative Center) in Dosquebradas to the Governor’s Office and back; El Remanso, in the Villa Santana district, passing through Guayabal and the Governor’s Office; the Comuna del Café district to the Governor’s Office; Villa Verde; Montelíbano; Los Pinos with a connection to La Graciela; and Los Pinos with a route to Frailes.

The director of AMCO (Metropolitan Area Coordination Center), Claudia Cárdenas, emphasized that these routes were authorized through an administrative act and reiterated that they were entirely institutional in nature, with no ties to political parties, movements, or electoral campaigns. She explained that the main objective was to promote the right to vote and facilitate free transportation for citizens on election day.

This strategy has once again solidified its position as one of the most representative initiatives in the metropolitan area, given that it has been implemented for over two decades under the name «Routes of Democracy,» allowing urban buses to operate free of charge from various sectors to polling places.

The transportation companies that participated in the event were Transportes Urbanos Cootrarte Ltda., Urbanos Superbuses S.A.S., Líneas Pereiranas S.A., Cooperativa Urbano Pereira, Cooperativa San Fernando, Transperla del Otún S.A., and Transportes Servilujo S.A., all of which supported the development of the strategy to facilitate citizen participation.

The Metropolitan Area of ​​Central Western Colombia emphasized the importance of strengthening democracy through actions that guarantee mobility and access to the polls for all citizens, thus contributing to the smooth running of the election day.

Por: Luis Alberto Figueroa, Comunicador Social Periodista. Tarjeta Profesional 0222 expedida por el Ministerio de Educación Nacional.

La creciente ola de hurtos en el centro de Pereira mantiene en alerta a comerciantes, residentes y transeúntes que diariamente denuncian ser víctimas de la delincuencia. A través de registros audiovisuales y testimonios recopilados durante las últimas semanas, ciudadanos organizados han evidenciado el incremento de robos a personas, establecimientos comerciales y vehículos en esta zona de la capital risaraldense, situación que ha generado preocupación por el impacto en la seguridad y la actividad económica local.

Según representantes de organizaciones ciudadanas dedicadas al monitoreo de la seguridad, los delincuentes han sido identificados en múltiples oportunidades mediante sistemas de vigilancia instalados en diferentes sectores del centro. Sin embargo, los afectados aseguran que, pese a la entrega constante de evidencias a las autoridades competentes, muchos de los presuntos responsables continúan operando y repitiendo las mismas conductas delictivas.

Entre las modalidades más frecuentes de hurto al comercio se encuentran los ingresos ilegales a través de techos y estructuras superiores de los establecimientos, desde donde son sustraídos equipos tecnológicos, dinero en efectivo y otros elementos de valor. También se han reportado ataques coordinados en los que los delincuentes rompen vitrinas o vidrios de los locales para ingresar rápidamente y apoderarse de mercancías antes de huir del lugar.

Los registros recopilados muestran además un aumento de los hurtos a personas, especialmente mediante intimidaciones con armas blancas o elementos utilizados para generar temor entre las víctimas. Los ciudadanos también han denunciado robos de teléfonos celulares y pertenencias personales en vías públicas, así como casos que afectan a estudiantes cuando se dirigen a sus instituciones educativas, una situación que ha incrementado la preocupación entre padres de familia y comunidades educativas.

Otro de los fenómenos que preocupa a los habitantes del sector corresponde al hurto de autopartes, especialmente espejos de vehículos. De acuerdo con las denuncias conocidas, estos elementos son extraídos para posteriormente ser comercializados de manera ilegal, generando pérdidas económicas para los propietarios y fortaleciendo redes dedicadas a este tipo de actividades ilícitas. Ante este panorama, comerciantes y ciudadanos han solicitado una mayor articulación entre las autoridades, organismos de seguridad y la comunidad para fortalecer las estrategias de prevención y recuperación de la tranquilidad en el centro de Pereira.

English version

Merchants and Residents Warn of Rising Theft in Downtown Pereira

By: Luis Alberto Figueroa, Social Communicator and Journalist. Professional License 0222 issued by the National Ministry of Education.

The growing wave of thefts in downtown Pereira has placed merchants, residents, and pedestrians on high alert as they report being victims of crime on a daily basis. Through video evidence and testimonies collected in recent weeks, organized citizens have documented an increase in robberies targeting individuals, businesses, and vehicles in the city’s central area, raising concerns about public safety and economic activity.

According to representatives of community security groups, many offenders have been identified through surveillance systems installed throughout the downtown district. However, those affected claim that despite repeatedly providing evidence to authorities, many of the suspected criminals continue operating and committing similar offenses.

Among the most common forms of commercial theft are break-ins through rooftops and upper structures of businesses, where criminals steal electronic equipment, cash, and other valuable items. Authorities and business owners have also reported coordinated attacks in which offenders smash storefront windows and quickly enter premises to seize merchandise before fleeing.

The collected footage also reveals an increase in thefts against individuals, often involving intimidation with knives or other objects used to threaten victims. Citizens have reported robberies of mobile phones and personal belongings in public spaces, as well as incidents involving students on their way to school, a situation that has heightened concern among parents and educational communities.

Another issue affecting residents is the theft of vehicle parts, particularly side mirrors. According to complaints, these items are stolen and later sold through illegal channels, causing financial losses for vehicle owners and strengthening criminal networks involved in such activities. In response, merchants and citizens have called for stronger coordination between authorities, security organizations, and the community to improve prevention efforts and restore safety in downtown Pereira.

Las autoridades investigan el doble h0m1c1d10 ocurrido en la noche de este martes 26 de mayo en la invasión Pedregales, en Dosquebradas, donde dos hombres murieron y otro más resultó herido en medio de un ataque armado.

Según las primeras hipótesis, el hecho estaría relacionado con disputas entre grupos delincuenciales dedicados al tráfico de estupefacientes en sectores como El Campestre y La Badea.

De acuerdo con el reporte oficial, las víctimas se movilizaban en un vehículo particular desde Campestre B hacia Pedregales, donde presuntamente pretendían realizar una entrega de droga. Sin embargo, al llegar al sitio fueron atacados por hombres armados que, al parecer, ya los esperaban.

En el lugar murieron Jonnathan Rojas Granados, alias ‘Barbas’, y Sergio Alejandro García Quintero, alias ‘El Gordo’. Un tercer hombre sobrevivió tras resultar herido en uno de sus brazos.

La coronel Laura Cruz, comandante operativa de la Policía Metropolitana, indicó que las víctimas serían presuntos integrantes de la organización delincuencial Cordillera y que la principal hipótesis apunta a un ajuste de cuentas por tráfico de estupefacientes.

Investigadores señalaron que el ataque habría sido planeado, pues los agresores escaparon caminando tras cometer el crimen, lo que hace pensar que serían personas del mismo sector.

Los hechos se registraron hacia las 10:18 de la noche de este lunes 25 de mayo en el barrio Las Margaritas, corregimiento de Altagracia, en Pereira, donde un hombre fue asesinado dentro de su vivienda.

Según la información conocida, una llamada a la línea de emergencias 123 alertó sobre varias detonaciones en el sector. De inmediato, unidades de la Subestación de Policía Altagracia llegaron hasta la casa 17, donde encontraron en la sala a un hombre sin signos vitales y con dos impactos de bala en la cabeza.

La víctima fue identificada como Juan Diego Grajales García, de 33 años, natural de Alcalá, Valle del Cauca, quien residía desde hace varios años en el sector y trabajaba en oficios varios.

De acuerdo con información preliminar, tres hombres vestidos de negro y con gorra habrían ingresado a la fuerza a la vivienda. Uno de ellos sacó un arma de fuego y, sin mediar palabra, disparó en repetidas ocasiones contra la víctima. Tras cometer el crimen, los atacantes escaparon rápidamente aprovechando los múltiples callejones del sector.

Habitantes del corregimiento recordaron que Grajales García había sido capturado en septiembre de 2015 durante un operativo contra la banda delincuencial ‘Los Patos’, señalada de sembrar terror en Altagracia y Arabia mediante homicidios y venta de estupefacientes.

Asimismo, se conoció que el hoy fallecido había pagado una condena de 9 años y 6 meses por delitos como concierto para delinquir y homicidio.

Agentes de la Sijín adelantan las investigaciones para esclarecer los móviles del crimen e identificar a los responsables.

Como resultado de la ofensiva sostenida que viene adelantando la Séptima División del Ejército, en el marco de la operación conjunta y coordinada Themis, estrategia del Ministerio de la Defensa Nacional, y el Plan Ayacucho Plus, fue capturado un importante cabecilla del grupo criminal cartel del Clan del Golfo, en el departamento del Chocó.

La acción militar, que se desarrolló en zona rural del municipio de Belén de Bajirá, permitió a las tropas del Gaula Militar Urabá, de la Décima Séptima Brigada, en coordinación con la Policía Nacional, la captura de alias Chalia, presunto cabecilla del componente armado y componente criminal focalizado de la Subestructura Carlos Vásquez, de esta organización ilegal, en los municipios de Riosucio y Belén de Bajirá, en el Chocó, y en el municipio de Mutatá, en el departamento de Antioquia.

Con aproximadamente once años de trayectoria criminal, este sujeto se consolidó como una pieza fundamental dentro de la estructura criminal, ascendiendo desde integrante armado hasta convertirse en cabecilla de comisión armada.

Su accionar delictivo se extendía por zonas estratégicas de Chocó y Antioquia, donde ejercía control criminal mediante homicidios selectivos, extorsiones, intimidaciones a la población civil, reclutamiento de menores de edad, narcotráfico y acciones armadas contra la Fuerza Pública.

De acuerdo con información de inteligencia, alias Chalia coordinaba corredores utilizados para el tráfico de estupefacientes y el fortalecimiento de las economías ilícitas del Clan del Golfo. Así mismo, era señalado como uno de los responsables de direccionar la producción y comercialización de pasta base de coca y clorhidrato de cocaína, actividad que constituía una de las principales fuentes de financiación de la estructura criminal.

Este individuo, que aparecía en el cartel de los más buscados y por el que se ofrecía una recompensa de hasta 500 millones de pesos, tenía dos órdenes de captura vigentes por los delitos de homicidio agravado, concierto para delinquir y fabricación, tráfico, porte o tenencia de armas de fuego. También es señalado de adelantar acciones violentas en contra de defensores de derechos humanos y firmantes de paz y sus familias.

En la misma acción militar también se incautó una pistola calibre 9 mm, un revolver calibre 38 mm y munición para los mismos. 

La Séptima División del Ejército Nacional continuará desarrollando operaciones militares en el noroccidente del país, con el propósito de proteger a la población civil, preservar la estabilidad del territorio y contrarrestar cualquier amenaza que atente contra la seguridad y tranquilidad de las comunidades.

Autor: prensa – Ejército Nacional 

English version

Army and Police capture important leader of the Clan del Golfo in Chocó.

As a result of the sustained offensive being carried out by the Seventh Division of the Army, within the framework of the joint and coordinated operation Themis, a strategy of the Ministry of National Defense, and Plan Ayacucho Plus, an important leader of the Clan del Golfo criminal cartel was captured in the department of Chocó.

The military operation, which took place in the rural area of ​​the municipality of Belén de Bajirá, allowed troops from the Urabá Military Gaula (Anti-Extortion and Kidnapping Group), of the Seventeenth Brigade, in coordination with the National Police, to capture alias Chalia, the alleged leader of the armed and targeted criminal component of the Carlos Vásquez Substructure of this illegal organization, in the municipalities of Riosucio and Belén de Bajirá, in Chocó, and in the municipality of Mutatá, in the department of Antioquia.

With approximately eleven years of criminal activity, this individual established himself as a key figure within the criminal organization, rising from armed member to leader of an armed commission.

His criminal activities extended across strategic areas of Chocó and Antioquia, where he exerted criminal control through targeted killings, extortion, intimidation of the civilian population, recruitment of minors, drug trafficking, and armed attacks against the security forces.

According to intelligence reports, alias Chalia coordinated drug trafficking routes and strengthened the illicit economies of the Clan del Golfo. He was also identified as one of those responsible for directing the production and sale of coca paste and cocaine hydrochloride, an activity that constituted one of the main sources of funding for the criminal organization.

This individual, who appeared on the most wanted list and for whom a reward of up to 500 million pesos was offered, had two outstanding arrest warrants for the crimes of aggravated homicide, conspiracy to commit a crime, and the manufacture, trafficking, possession, or carrying of firearms. He is also accused of carrying out violent acts against human rights defenders and peace signatories and their families.

In the same military operation, a 9mm pistol, a .38 caliber revolver, and ammunition for both were also seized.

The Seventh Division of the National Army will continue to conduct military operations in the northwest of the country, with the purpose of protecting the civilian population, preserving territorial stability, and countering any threat that jeopardizes the security and tranquility of the communities.

Author: Press Office – National Army

En este espacio fue hallada cerca de una tonelada de cocaína, avaluada en 6.900 millones de pesos. El narcótico tenía como destino países de Norteamérica y Europa.

Esta operación militar fue desarrollada por el Comando Contra el Narcotráfico y Amenazas Transnacionales, CONAT, en coordinación con la Policía Nacional, en la vereda La Pedregosa, zona rural de San José de Cúcuta, Norte de Santander. En este sector, las tropas destruyeron de forma controlada un laboratorio para la producción de sustancias ilícitas, donde fueron incautados 920 kilogramos de clorhidrato de cocaína, lo que equivale a 920.000 dosis de droga. 

Además, en la infraestructura rudimentaria, compuesta por siete estructuras y que pertenecería al GAO ELN, también se ubicaron 400 galones de cocaína en suspensión, 110 kilogramos de sustancias sólidas y 1378 galones de insumos líquidos.

Se pudo establecer que este complejo cocalero tenía una capacidad de producción mensual de tres toneladas de droga, la cual era sacada del país a través del golfo de Maracaibo, en Venezuela, atravesando islas del Caribe, con destino a Norteamérica y Europa.

El Ejército Nacional continuará trabajando arduamente por la tranquilidad y seguridad de las comunidades, al tiempo que seguirá contrarrestando el flagelo del narcotráfico en el país, con el despliegue de sus unidades en el territorio nacional.

Autor: prensa – Ejército Nacional 

English version

National Army prevents the circulation of nearly one million doses of cocaine after dismantling a cocaine processing complex in Norte de Santander.

Nearly one ton of cocaine, valued at 6.9 billion pesos, was found at this location. The narcotics were destined for countries in North America and Europe.

This military operation was carried out by the Command Against Drug Trafficking and Transnational Threats (CONAT), in coordination with the National Police, in the village of La Pedregosa, a rural area of ​​San José de Cúcuta, Norte de Santander. In this area, troops carried out a controlled demolition of a laboratory for the production of illicit substances, where 920 kilograms of cocaine hydrochloride were seized, equivalent to 920,000 doses of the drug.

Furthermore, in the rudimentary infrastructure, comprised of seven structures and believed to belong to the ELN armed group, authorities also found 400 gallons of cocaine suspension, 110 kilograms of solid substances, and 1,378 gallons of liquid precursors.

It was determined that this cocaine production complex had a monthly production capacity of three tons of drugs, which were smuggled out of the country through the Gulf of Maracaibo in Venezuela, passing through Caribbean islands, destined for North America and Europe.

The National Army will continue working diligently for the peace and security of communities, while simultaneously combating the scourge of drug trafficking in the country through the deployment of its units throughout the national territory.

Author: Press Office – National Army

Las tropas tuvieron un despliegue especial en los municipios de Mistrató, Pueblo Rico y Belén de Umbría, en Risaralda, en atención a la Alerta Temprana 001 de 2026, así como en el municipio de Riosucio, Caldas, con el propósito de prevenir hechos delincuenciales o posibles acciones de grupos armados organizados que pudieran afectar el desarrollo de las elecciones.

Con el propósito de garantizar la seguridad y el normal desarrollo de la jornada electoral presidencial realizada el 31 de mayo en Colombia, la Octava Brigada del Ejército Nacional dispuso un robusto dispositivo de seguridad en los departamentos de Caldas, Risaralda, Quindío y en los municipios de Alcalá y Ulloa, en el norte del Valle del Cauca, jurisdicción bajo su responsabilidad operacional.

En total, fueron desplegados 1.430 soldados a lo largo y ancho del territorio, quienes tuvieron la misión de proteger 127 puestos de votación y 248 mesas electorales distribuidas de la siguiente manera: 67 puestos en Caldas, 36 en Risaralda, 18 en Quindío y 8 en los municipios vallecaucanos de Alcalá y Ulloa. Las tropas hicieron presencia tanto en las zonas urbanas como rurales, trabajando de manera articulada con la Policía Nacional, autoridades civiles y organismos de control para garantizar que los ciudadanos ejercieran su derecho al voto en completa tranquilidad.

De igual manera, 930 soldados estuvieron encargados de custodiar y proteger los activos estratégicos de la región, entre ellos bases militares, hidroeléctricas, oleoductos, gasoductos y corredores viales nacionales como el sector de La Línea, fundamentales para la movilidad y el abastecimiento del país durante esta importante jornada democrática.

Como parte de la preparación institucional, se realizaron 18 reuniones de seguimiento electoral con la participación de gobernaciones, alcaldías, la Registraduría Nacional, la Policía Nacional, el CTI, Migración Colombia, la Defensoría del Pueblo y la Procuraduría, con el fin de coordinar acciones preventivas y fortalecer las medidas de seguridad en cada territorio.

La Octava Brigada destacó el trabajo articulado adelantado por el Ejército Nacional y las diferentes instituciones del Estado para garantizar unas elecciones seguras, transparentes y en paz en toda la región del Eje Cafetero.

English version

National Army deployed more than 1,400 soldiers to ensure safe elections in the Coffee Region.

The troops were deployed specifically in the municipalities of Mistrató, Pueblo Rico, and Belén de Umbría, in Risaralda, in response to Early Warning Alert 001 of 2026, as well as in the municipality of Riosucio, Caldas, to prevent criminal acts or potential actions by organized armed groups that could affect the elections.

To guarantee the security and smooth running of the presidential election held on May 31 in Colombia, the Eighth Brigade of the National Army deployed a robust security operation in the departments of Caldas, Risaralda, and Quindío, and in the municipalities of Alcalá and Ulloa, in northern Valle del Cauca, within its operational jurisdiction.

In total, 1,430 soldiers were deployed throughout the country, tasked with protecting 127 polling stations and 248 voting tables distributed as follows: 67 stations in Caldas, 36 in Risaralda, 18 in Quindío, and 8 in the Valle del Cauca municipalities of Alcalá and Ulloa. The troops were present in both urban and rural areas, working in coordination with the National Police, civil authorities, and oversight bodies to ensure that citizens could exercise their right to vote in complete peace.

Likewise, 930 soldiers were responsible for guarding and protecting the region’s strategic assets, including military bases, hydroelectric plants, oil and gas pipelines, and national highway corridors such as the La Línea sector, which are essential for the country’s mobility and supply during this important democratic event.

As part of the institutional preparations, 18 electoral monitoring meetings were held with the participation of governors, mayors, the National Registry, the National Police, the Technical Investigation Corps (CTI), Migration Colombia, the Ombudsman’s Office, and the Attorney General’s Office, in order to coordinate preventive actions and strengthen security measures in each territory.

The Eighth Brigade highlighted the coordinated work carried out by the National Army and the various state institutions to guarantee safe, transparent, and peaceful elections throughout the Coffee Region.