LA BALACERA DEJÓ TRES MUERTOS Y DOS HERIDOS. SANGRE Y DOLOR EN PUEBLO RICO.

POR : LUIS ALBERTO FIGUEROA  — LUALFI  — TARJETA PROFESIONAL 0222 EXPEDIDA POR EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN NACIONAL.

Las autoridades de Risaralda investigan la masacre ocurrida en la madrugada del domingo en el municipio de Pueblo Rico, donde tres personas fueron asesinadas y otras dos resultaron heridas, en hechos registrados en un establecimiento público del corregimiento de Santa Cecilia. Las víctimas eran integrantes de la comunidad afrodescendientes.

Todo ocurrió a la 3:10 de la madrugada del día 29 de junio, en una residencia.

En el lugar estaban reunidos Ledys Esther Tovar Tabares, de 32 años, su esposo, José Luis Rentería Machado, de 41 años, Luis Felipe Córdoba, de 44 años, Rubén Darío Hinestroza Perea, de 47 años, y José Guillermo Hinestroza Mosquera de 53 años, cuando, de repente fueron atacados a tiros. En medio del caos, cinco personas resultaron heridas.

las autoridades fueron alertadas sobre la balacera. al llegar al sitio hallaron el cuerpo sin vida DE Rubén Darío, junto a varios elementos materiales probatorios. Mientras tanto, los heridos fueron trasladados al centro de salud del corregimiento.

Pese al esfuerzo médico, Leidy y Luis Felipe murieron después debido a la gravead de las heridas.

THE SHOOTING LEFT THREE DEAD AND TWO INJURED. BLOOD AND PAIN IN PUEBLO RICO.

BY: LUIS ALBERTO FIGUEROA — LUALFI — PROFESSIONAL CARD 0222 ISSUED BY THE NATIONAL MINISTRY OF EDUCATION.

Authorities in Risaralda are investigating the massacre that occurred early Sunday morning in the municipality of Pueblo Rico. Three people were killed and two others were injured in events reported at a public facility in the Santa Cecilia district. The victims were members of the Afro-descendant community.

The incident occurred at 3:10 a.m. on June 29th, at a residence.

Ledys Esther Tovar Tabares, 32, her husband, José Luis Rentería Machado, 41, Luis Felipe Córdoba, 44, Rubén Darío Hinestroza Perea, 47, and José Guillermo Hinestroza Mosquera, 53, were gathered at the scene when they were suddenly shot. In the chaos, five people were injured.

Authorities were alerted to the shooting. Upon arriving at the scene, they found Rubén Darío’s lifeless body, along with several pieces of evidence. Meanwhile, the injured were taken to the township’s health center.

Despite medical efforts, Leidy and Luis Felipe later died due to the severity of their injuries.