En Cúcuta, Ejército y Policía incautaron mercancía de contrabando avaluada en cerca de 1.000 millones de pesos.

Las prendas de vestir no contaban con la documentación exigida por la regulación aduanera.

En el desarrollo de una operación coordinada, fueron incautadas 5.246 prendas deportivas y 7.163 pares de calzado de contrabando en Cúcuta, Norte de Santander.

El material fue hallado en una bodega durante un procedimiento de registro y allanamiento realizado por la Policía Fiscal y Aduanera, con el fin de establecer la procedencia de la mercancía encontrada.

Al momento de solicitar la documentación requerida, se estableció que la mercancía no contaba con los soportes que acreditaran su ingreso legal al país ante la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales – DIAN.

La mercancía, avaluada en cerca de 1.000 millones de pesos, estaba conformada por camisetas, pantalonetas y calzado.

Con esta incautación, el Ejército Nacional contribuye a combatir el comercio ilegal y a proteger la economía del departamento.

Fuente: Prensa Segunda División

English version

In Cúcuta, the Army and Police seized contraband merchandise valued at approximately 1 billion pesos.
The clothing items lacked the documentation required by customs regulations.

During a coordinated operation, 5,246 pieces of sportswear and 7,163 pairs of contraband shoes were seized in Cúcuta, Norte de Santander.

The merchandise was found in a warehouse during a search and seizure operation carried out by the Fiscal and Customs Police to determine its origin.

Upon requesting the required documentation, it was determined that the merchandise lacked the necessary paperwork to prove its legal entry into the country with the National Directorate of Taxes and Customs (DIAN).

The merchandise, valued at approximately 1 billion pesos, consisted of t-shirts, shorts, and shoes.

With this seizure, the National Army is contributing to the fight against illegal trade and protecting the department’s economy.

Source: Second Division Press Office