Gaula militar logra el rescate de dos personas secuestradas en Trinidad, Casanare.

Gracias a la rápida reacción de las tropas y a la información suministrada por la comunidad, fueron rescatadas dos personas que se encontraban secuestradas y por quienes pedían una suma considerable de dinero, a cambio de su libertad.

En el marco de operaciones militares orientadas a contrarrestar el delito del secuestro y la extorsión, de manera coordinada con la Policía Nacional, tropas del Gaula Militar Casanare, llevaron a cabo una exitosa operación en la vereda San Pedro, área rural del municipio de Trinidad, en el departamento de Casanare.

Como resultado de está operación militar, se logró el rescate de personas que se encontraban privadas de la libertad, y por quienes se exigia una suma considerable de dinero, una vez la tropa logra llegar hasta el lugar donde se encontraban los secuestrados, son puestos a salvo y reciben la atención correspondiente por parte de las autoridades.

En el mismo procedimiento fueron capturadas dos personas, señaladas de participar en estos hechos delictivos, uno  de ellos de origen venezolano.

Asimismo, se incautaron dos teléfonos celulares que serán objeto de análisis dentro del proceso investigativo. Los capturados fueron puestos a disposición de las autoridades competentes para su respectiva judicialización.

El Gaula Militar Casanare reafirma su compromiso en la lucha frontal contra el secuestro y la extorsión, e invita a la ciudadanía a denunciar cualquier hecho sospechoso a través de las líneas oficiales.

Fuente: PrensaOctava División 

English version

Military Anti-Kidnapping and Extortion Group (GAULA) Rescues Two Kidnapped Individuals in Trinidad, Casanare

Thanks to the troops’ swift response and information provided by the community, two people who had been kidnapped and for whose release a considerable sum of money was demanded were rescued.

As part of military operations aimed at combating kidnapping and extortion, and in coordination with the National Police, troops from the Casanare Military GAULA carried out a successful operation in the village of San Pedro, a rural area of ​​the municipality of Trinidad, in the department of Casanare.

As a result of this military operation, the two individuals who had been kidnapped and for whose release a considerable sum of money was demanded were rescued. Once the troops reached the location where the kidnapped individuals were being held, they were taken to safety and received appropriate care from the authorities.

In the same operation, two people were arrested, accused of participating in these crimes; one of them is of Venezuelan origin.

Two cell phones were also seized and will be analyzed as part of the investigation. The detainees were turned over to the appropriate authorities for prosecution.

The Casanare Military Anti-Kidnapping and Extortion Group (GAULA) reaffirms its commitment to the fight against kidnapping and extortion and encourages citizens to report any suspicious activity through official channels.

Source: Eighth Division Press Office