Colombia enfrenta el riesgo de un apagón nacional con graves consecuencias económicas y sociales.

Ante la creciente preocupación por una posible crisis energética en Colombia, el gremio de generadores Acolgén ha revelado cifras alarmantes sobre el impacto que tendría un apagón. Según un estudio del Banco de Bogotá, una hora diaria de racionamiento podría costar entre 175.000 y 204.000 millones de pesos. Los sectores más afectados serían la manufactura, minería y comercio, que representan el 24 % del PIB y el 30 % del empleo nacional.

Fedesarrollo advierte que un apagón similar al ocurrido en los años noventa podría provocar la pérdida de 230.000 empleos y empujar a 203.000 personas a la pobreza. La situación exige medidas urgentes para evitar un colapso energético que afectaría gravemente la economía y el bienestar de millones de colombianos.

🌍 Translated English version:

Colombia Faces Risk of Nationwide Blackout with Severe Economic and Social Consequences

Amid growing concerns over a potential energy crisis in Colombia, the power generation association Acolgén has released alarming figures about the impact of a blackout. According to a study by Banco de Bogotá, one hour of daily power rationing could cost between 175 and 204 billion Colombian pesos. The most affected sectors would be manufacturing, mining, and commerce, which account for 24% of the GDP and 30% of national employment.

Fedesarrollo warns that a blackout similar to the one in the 1990s could lead to the loss of 230,000 jobs and push 203,000 people into poverty. The situation calls for urgent measures to prevent an energy collapse that could severely impact the country’s economy and the well-being of millions of Colombians.