Cabalgata en Dosquebradas genera polémica por maltrato animal.

Por: Estiven Cifuentes columnista de www.notieje.com

La cabalgata de Dosquebradas se realizará este jueves 11 de diciembre bajo estrictas restricciones, en medio de una creciente controversia por denuncias de maltrato animal y consumo excesivo de alcohol durante el evento. Las autoridades municipales confirmaron que la actividad tendrá lugar con controles rigurosos para proteger a los equinos y garantizar la seguridad de los asistentes, luego de que organizaciones defensoras de animales exigieran medidas contundentes o la cancelación definitiva de la tradición.

El debate sobre estas festividades se intensificó tras múltiples reportes de caballos sometidos a jornadas extenuantes, golpes, heridas en cascos y lomos, además de la exposición a ruidos extremos que generan estrés en los animales. Veterinarios y activistas han documentado casos de equinos deshidratados, con signos de agotamiento severo y lesiones provocadas por el uso inadecuado de monturas y espuelas durante recorridos que pueden extenderse por horas bajo el sol.

El consumo desmedido de alcohol por parte de los jinetes representa otro factor crítico que agrava la situación. Testimonios de ediciones anteriores evidencian cómo personas en estado de embriaguez maltratan a sus monturas, pierden el control durante el trayecto y ponen en riesgo tanto a los animales como a los espectadores. Esta combinación de irresponsabilidad y falta de conciencia ha convertido lo que debería ser una celebración cultural en un escenario de sufrimiento para los equinos.

Las nuevas restricciones para la cabalgata incluyen revisión veterinaria obligatoria antes y después del evento, prohibición total de bebidas alcohólicas para los participantes, límite en la duración del recorrido y presencia de inspectores de bienestar animal a lo largo de la ruta. Quienes incumplan estas normas enfrentarán sanciones económicas y penales, según advirtieron las autoridades locales.

A pesar de las medidas anunciadas, sectores de la comunidad cuestionan si estos controles serán suficientes o si simplemente representan un intento de maquillar una práctica que consideran inherentemente cruel. Organizaciones animalistas insisten en que las cabalgatas tradicionales deben evolucionar hacia formatos que no impliquen el uso de animales, mientras que defensores de la tradición argumentan que con regulación adecuada es posible preservar la costumbre sin causar daño.

La realización de esta cabalgata en Dosquebradas se convierte así en un punto de inflexión que pondrá a prueba la efectividad de las restricciones implementadas y determinará el futuro de eventos similares en la región. La ciudadanía y las organizaciones protectoras estarán vigilantes para verificar si realmente se protege la integridad de los animales o si prevalecen las prácticas abusivas que han caracterizado estas celebraciones en el pasado.

---

English version

Dosquebradas Horseback Parade Sparks Controversy Over Animal Cruelty.

By: Estiven Cifuentes, columnist for www.notieje.com

The Dosquebradas horse parade will take place this Thursday, December 11, under strict restrictions, amidst growing controversy over allegations of animal abuse and excessive alcohol consumption during the event. Municipal authorities confirmed that the activity will proceed with rigorous controls to protect the horses and ensure the safety of attendees, after animal rights organizations demanded decisive measures or the outright cancellation of the tradition.

The debate surrounding these festivities intensified after multiple reports of horses subjected to grueling rides, beatings, injuries to hooves and backs, as well as exposure to extreme noises that cause stress in the animals. Veterinarians and activists have documented cases of dehydrated horses, showing signs of severe exhaustion and injuries caused by the improper use of saddles and spurs during rides that can last for hours under the sun.

Excessive alcohol consumption by riders is another critical factor exacerbating the situation. Testimonies from previous years show how intoxicated individuals mistreat their horses, lose control during the ride, and endanger both the animals and the spectators. This combination of irresponsibility and lack of awareness has transformed what should be a cultural celebration into a scene of suffering for the horses.

The new restrictions for the horseback ride include mandatory veterinary checks before and after the event, a total ban on alcoholic beverages for participants, a time limit for the ride, and the presence of animal welfare inspectors along the route. Those who violate these rules will face financial and criminal penalties, local authorities warned.

Despite the announced measures, some members of the community question whether these controls will be sufficient or if they simply represent an attempt to mask a practice they consider inherently cruel. Animal rights organizations insist that traditional horse parades must evolve toward formats that do not involve the use of animals, while defenders of the tradition argue that with proper regulation it is possible to preserve the custom without causing harm.

The holding of this parade in Dosquebradas thus becomes a turning point that will test the effectiveness of the implemented restrictions and determine the future of similar events in the region. Citizens and animal welfare organizations will be vigilant to verify whether the animals’ well-being is truly protected or whether the abusive practices that have characterized these celebrations in the past will prevail.