GAULA Militar neutraliza fábrica clandestina de explosivos del ELN en Bogotá.

En una operación decisiva contra el terrorismo urbano, el GAULA Militar Cundinamarca lideró el desmantelamiento de un taller clandestino utilizado para la fabricación de artefactos explosivos improvisados en la localidad de Usme, al sur de Bogotá.

La operación, desarrollada de manera conjunta con la Fuerza Aeroespacial Colombiana, el Grupo Jungla de la Policía Nacional, la SIU de la DIJÍN y la Agencia Antidrogas de los Estados Unidos (DEA), permitió la captura de dos presuntos integrantes de una estructura criminal que, al parecer, mantenía vínculos con el ELN, específicamente con el Frente Urbano ‘Jorge Eliécer Gaitán’ y el Frente de Guerra Urbano Nacional ‘Comandante en Jefe Camilo Torres’.

El inmueble intervenido funcionaba como centro de adecuación y ensamblaje de artefactos explosivos, destinados presuntamente a atentar contra la Fuerza Pública y la población civil en la capital del país.

Durante el procedimiento fueron incautados más de 800 cartuchos calibre 5.56 mm, armamento, un lanzagranadas M203, escopetas, proveedores de Mini Uzi, así como granadas, espoletas, detonadores, fulminantes, pólvora y múltiples componentes para la fabricación de artefactos explosivos improvisados.

Este resultado representa un golpe directo a las capacidades terroristas del ELN en entornos urbanos, frustrando posibles acciones violentas y debilitando su capacidad de afectar la seguridad y el orden público en Bogotá.

Los capturados fueron dejados a disposición de la autoridad competente para su respectiva judicialización.

Las Fuerzas Militares, a través del GAULA Militar, continuarán adelantando operaciones ofensivas para neutralizar cualquier amenaza contra la tranquilidad de los colombianos.

Autor: Comunicaciones Estratégicas COGFM 

ENGLISH VERSION

Gaula Militar Neutralizes ELN Clandestine Explosives Factory in Bogotá.

In a decisive operation against urban terrorism, the Cundinamarca Military GAULA (Anti-Extortion and Kidnapping Group) led the dismantling of a clandestine workshop used to manufacture improvised explosive devices in the Usme district, south of Bogotá.

The operation, carried out jointly with the Colombian Aerospace Force, the National Police’s Jungle Group, the DIJIN’s (National Police Directorate of Criminal Investigation) SIU (Special Investigations Unit), and the United States Drug Enforcement Administration (DEA), resulted in the capture of two alleged members of a criminal organization that apparently maintained ties with the ELN (National Liberation Army), specifically with the ‘Jorge Eliécer Gaitán’ Urban Front and the ‘Commander-in-Chief Camilo Torres’ National Urban War Front.

The raided property was being used as a center for the preparation and assembly of explosive devices, allegedly intended for attacks against the security forces and the civilian population in the nation’s capital.

During the operation, authorities seized more than 800 rounds of 5.56 mm ammunition, weapons, an M203 grenade launcher, shotguns, Mini Uzi magazines, as well as grenades, fuses, detonators, blasting caps, gunpowder, and numerous components for manufacturing improvised explosive devices.

This operation represents a direct blow to the ELN’s terrorist capabilities in urban environments, thwarting potential violent actions and weakening its ability to disrupt security and public order in Bogotá.

Those arrested were turned over to the appropriate authorities for prosecution.

The Armed Forces, through the Military GAULA (Anti-Kidnapping and Extortion Group), will continue to conduct offensive operations to neutralize any threat to the peace of Colombians.

Author: COGFM Strategic Communications