16 países advierten a Israel contra posibles agresiones a la Flotilla Global Sumud hacia Gaza.

Madrid / Internacional – Dieciséis países, entre ellos España, Colombia, México, Turquía, Brasil y Sudáfrica, emitieron un comunicado conjunto este martes expresando su grave preocupación por la seguridad de los participantes en la Flotilla Global Sumud, que viaja con ayuda humanitaria hacia la Franja de Gaza. Europa Press+2LaSexta+2

Los gobiernos hacen un llamado explícito a que se abstengan de cualquier acto ilegal o violento contra la flotilla, promover el respeto al Derecho Internacional y al Derecho Internacional Humanitario. Aseguran que cualquier ataque en aguas internacionales o detención ilegal de los barcos o de sus tripulantes «dará lugar a la rendición de cuentas.» LaSexta+2Europa Press+2

La Flotilla Sumud, de carácter civil, lleva ciudadanos de los países firmantes, quienes han denunciado recientemente dos ataques con drones cuando los barcos estaban atracados en Túnez, sin que hubiese víctimas personales. Europa Press+1

Además, se informa que varios de los barcos han partido de Túnez, y otros se reincorporarán desde Italia y Grecia, para continuar su trayecto rumbo a Gaza. LaSexta+1

España ha asegurado que brindará protección diplomática y consular a sus nacionales que participen en la flotilla, entre ellos la exalcaldesa de Barcelona, Ada Colau. Europa Press

---

Translation (English)

Title: 16 Countries Warn Israel Against Potential Attacks on the Global Sumud Flotilla to Gaza

Madrid / International – Sixteen countries, including Spain, Colombia, Mexico, Turkey, Brazil, and South Africa, on Tuesday issued a joint statement expressing deep concern for the safety of participants in the Global Sumud Flotilla, which is carrying humanitarian aid to the Gaza Strip. Europa Press+2LaSexta+2

The governments made an explicit call for Israel to refrain from any illegal or violent acts against the flotilla, and urged respect for International Law and International Humanitarian Law. They stress that any attack in international waters or illegal detention of vessels or their crew members will “give rise to accountability.” LaSexta+2Europa Press+2

The Global Sumud Flotilla, a civilian initiative, includes citizens from the signatory countries, who have recently reported two drone attacks when vessels were docked in Tunisia, without personal injuries. Europa Press+1

Furthermore, several of the flotilla’s ships have departed from Tunisia, and others are joining from Italy and Greece to continue the journey toward Gaza. LaSexta+1

Spain has pledged to provide diplomatic and consular protection for its nationals aboard the flotilla, including the former mayor of Barcelona, Ada Colau. Europa Press