POR EL ESCRITOR, COMUNICADOR SOCIAL PERIODISTA, RUBÉN DARÍO FRANCO NARVÁEZ, PRESIDENTE COMUNICADORES SOCIALES PERIODISTAS RISARALDA PRI, COLUMNISTA INTERNACIONAL.

[6:36 p.m., 5/6/2025] Ruben Dario Franco Narvaez: 6 de junio – Día de la Lengua Rusa / 6 de junio – Día Mundial de Concienciación sobre la importancia del control de plagas/ 6 de junio – Día Mundial de la Hidradenitis Supurativa.
-0-0-0-
MINICUENTO 1006 –Rudafra.
El chiquitín Alfonso Vargas estuvo cerca de la muerte, por falta de un donante de riñón. Rudafra, emprendió una fuerte campaña para conseguirlo, desde hace un mes, en la capital de Risaralda.

Alfonsito, estaba sostenido milagrosamente en la Clínica Valle de Líli (carrera 98 Número 18-49 Cali); pero, el reloj corría y el riesgo era mayor cada segundo. Rudafra, sin encontrar respuestas, esperaba lo peor.
Entonces… Rudafra, se jugó la última carta: decidió viajar a Cali, y se ofreció como donante. –Lo atendió el nefrólogo Santiago Acosta, quien confirmó que era compatible. Hoy, viernes, en la Unidad de Trasplantes Lili, el chiquitín Alfonso Vargas, abrazó a Rudafra; y, gritó alegremente: “Me salvaste la vida”. –Rudafra.
[6:36 p.m., 5/6/2025] Ruben Dario Franco Narvaez: MINICUENTO 1006 –Rudafra.
El chiquitín Alfonso Vargas estuvo cerca de la muerte, por falta de un donante de riñón. Rudafra, emprendió una fuerte campaña para conseguirlo, desde hace un mes, en la capital de Risaralda.

Alfonsito, estaba sostenido milagrosamente en la Clínica Valle de Líli (carrera 98 Número 18-49 Cali); pero, el reloj corría y el riesgo era mayor cada segundo. Rudafra, sin encontrar respuestas, esperaba lo peor.
Entonces… Rudafra, se jugó la última carta: decidió viajar a Cali, y se ofreció como donante. –Lo atendió el nefrólogo Santiago Acosta, quien confirmó que era compatible. Hoy, viernes, en la Unidad de Trasplantes Lili, el chiquitín Alfonso Vargas, abrazó a Rudafra; y, gritó alegremente: “Me salvaste la vida”. –Rudafra.
[6:36 p.m., 5/6/2025] Ruben Dario Franco Narvaez: CADA GRAN OBRA DE PEREIRA LLEVA EL SELLO SMP
Por: Rubén Darío Franco Narváez.
“Un sueño no se hace realidad a través de la magia; toma sudor, determinación y trabajo duro”- Colin Luther Powell (General de 4 Estrellas en el Ejército de Estados Unidos).
Nutrida ceremonia, matizada con el rostro cívico de los pereiranos, se realizó en Expofuturo, el miércoles 4/junio/2025, con invitación de la SMP y El Diario, denominada “Celebremos Juntos 100 años de historia, Construyendo el Futuro”. Allí, estuvieron presentes líderes que han hecho grande a nuestra amada “Villa de Cañarte”.
Fue una formidable celebración de un Siglo de la Sociedad de Mejoras Públicas de Pereira (Hoy, con nuevo nombre: “Sociedad de Mejoras de Pereira ProRisaralda”.
La Sociedad de Mejoras Públicas de Pereira, como Institución Cívica sin ánimo de lucro, fue fundada 2/mayo/1925, con su Junta Directiva: Manuel Mejía Robledo –presidente-, Alfonso Jaramillo Gutiérrez –primer vicepresidente-; Bernardo Marulanda y Deogracias Cardona –segundos vicepresidentes-. Sus primeras obras, se centraron en optimización de vías, desarrollo del sistema eléctrico, embellecimiento de parques, apertura de colegios y promoción cafetera.
Es cierto, en cien años, cada Gran Obra en Pereira lleva el sello del corazón de la Sociedad de Mejoras Públicas. La mayoría, fueron rigurosamente planificadas; gestionadas las donaciones de predios, diseñadas y consecución de recursos para su ejecución. Así, se hicieron las vías: Pereira-Cartago, Pereira-Santa Rosa, Pereira-Armenia. La primera Planta Telefónica. Colegios.
La SMP: en 1926, presentó la propuesta de crear la Cámara de Comercio. El 28 de junio 1945, promovió el Convite para las primeras obras del Aeropuerto Matecaña. El 12 de abril 1940, solicitó al Ministro de Guerra, el traslado a Pereira del Batallón San Mateo. Durante 8 años consecutivos, convocó a los pereiranos para construir el Hospital San Jorge. En 1953, presentó el proyecto para construir la Universidad Industrial (Hoy, UTP). En 1954, impulsó las obras de construcción del Estadio de Fútbol. El 20 de julio 1962, iniciaron las obras de la Villa Olímpica. En 1964 gestó el proyecto de construcción del Coliseo Mayor. En 1951, compró 17 hectáreas, inicialmente destinado a parque recreacional y, luego, lo convirtió en el Zoológico Matecaña.
Con la huella del corazón matecaña, la “Sociedad de Mejoras de Pereira ProRisaralda”, avanza en proyectos conjuntos, con: su Junta Directiva; Luis Fernando Gaviria Trujillo -presidente-, Lina María Álvarez –vicepresidente-; y, con su dinámica Directora Ejecutiva Ana María Cuartas Saldarriaga.
-0-0-0-
EVERY GREAT PROJECT IN PEREIRA CARRIES THE SMP SEAL
By: Rubén Darío Franco Narváez.
“A dream doesn’t come true through magic; it takes sweat, determination, and hard work.” – Colin Luther Powell (4-Star General in the United States Army).
A rich ceremony, marked by the civic spirit of the people of Pereira, was held at Expofuturo on Wednesday, June 4, 2025, at the invitation of the SMP and El Diario. It was titled “Let’s Celebrate 100 Years of History Together, Building the Future.” Present were leaders who have made our beloved “Villa de Cañarte” great.
It was a formidable celebration of the Century of the Pereira Public Improvement Society (today, with its new name: «Pereira Pro-Risaralda Improvement Society»).
The Pereira Public Improvement Society, as a non-profit civic institution, was founded on May 2, 1925, with its Board of Directors: Manuel Mejía Robledo – president; Alfonso Jaramillo Gutiérrez – first vice president; Bernardo Marulanda and Deogracias Cardona – second vice presidents. Its first projects focused on road optimization, electrical system development, park beautification, school openings, and coffee promotion.
It is true that in a hundred years, every major project in Pereira bears the seal of the heart of the Public Improvement Society. Most were rigorously planned; land donations were arranged, designed, and resources secured for their execution. Thus, the Pereira-Cartago and Pereira-Santa highways were built. Rosa, Pereira, Armenia. The first telephone plant. Schools.
The SMP: In 1926, he presented the proposal to create the Chamber of Commerce. On June 28, 1945, he promoted the invitation for the initial construction of the Matecaña Airport. On April 12, 1940, he requested the Minister of War to transfer the San Mateo Battalion to Pereira. For eight consecutive years, he called on the people of Pereira to build the San Jorge Hospital. In 1953, he presented the project to build the Industrial University (now UTP). In 1954, he promoted the construction of the Soccer Stadium. On July 20, 1962, work began on the Olympic Village. In 1964, he developed the project to build the Coliseo Mayor. In 1951, he purchased 17 hectares, initially intended as a recreational park and later converted into the Matecaña Zoo.
With the imprint of the heart Matecaña, the “Pereira Pro-Risaralda Improvement Society,” is advancing joint projects with its Board of Directors; Luis Fernando Gaviria Trujillo (President); Lina María Álvarez (Vice President); and its dynamic Executive Director, Ana María Cuartas Saldarriaga.
-0-0-0-
CHAQUE GRAND PROJET DE PEREIRA PORTE LE SCEAU DE LA SMP
Par : Rubén Darío Franco Narváez.
« Un rêve ne se réalise pas par magie ; il faut de la sueur, de la détermination et du travail acharné. » – Colin Luther Powell (général quatre étoiles de l’armée américaine).
Une cérémonie riche en événements, marquée par l’esprit civique des habitants de Pereira, s’est tenue à Expofuturo le mercredi 4 juin 2025, à l’invitation de la SMP et d’El Diario. Intitulée « Célébrons ensemble 100 ans d’histoire, construisons l’avenir », elle était animée par les dirigeants qui ont fait la grandeur de notre chère « Villa de Cañarte ».
Ce fut une célébration grandiose du centenaire de la Société d’amélioration publique de Pereira (aujourd’hui rebaptisée « Société d’amélioration Pereira Pro-Risaralda »).
La Société d’Amélioration Publique de Pereira, institution civique à but non lucratif, a été fondée le 2 mai 1925. Son conseil d’administration était composé de : Manuel Mejía Robledo – président ; Alfonso Jaramillo Gutiérrez – premier vice-président ; Bernardo Marulanda et Deogracias Cardona – seconds vice-présidents. Ses premiers projets portaient sur l’optimisation des routes, le développement du réseau électrique, l’embellissement des parcs, l’ouverture d’écoles et la promotion du café.
Il est vrai qu’en un siècle, chaque grand projet à Pereira porte l’empreinte de la Société d’Amélioration Publique. La plupart ont été rigoureusement planifiés ; les dons de terrains ont été organisés, conçus et les ressources obtenues pour leur réalisation. Ainsi, les autoroutes Pereira-Cartago et Pereira-Santa ont été construites. Rosa, Pereira, Armenia. La première centrale téléphonique. Des écoles.
La SMP : En 1926, il a présenté le projet de création de la Chambre de commerce. Le 28 juin 1945, il a lancé l’appel d’offres pour la construction initiale de l’aéroport de Matecaña. Le 12 avril 1940, il demanda au ministre de la Guerre de transférer le bataillon San Mateo à Pereira. Pendant huit années consécutives, il appela les habitants de Pereira à construire l’hôpital San Jorge. En 1953, il présenta le projet de construction de l’Université industrielle (aujourd’hui UTP). En 1954, il promut la construction du stade de football. Le 20 juillet 1962, les travaux du village olympique commencèrent. La même année, il développa le projet de construction du Coliseo Mayor. En 1951, il acquit 17 hectares, initialement destinés à un parc de loisirs, puis transformés en zoo de Matecaña.
Imprimée au cœur de Matecaña, la « Société d’amélioration de Pereira Pro-Risaralda » mène des projets communs avec son conseil d’administration : Luis Fernando Gaviria Trujillo (président), Lina María Álvarez (vice-présidente), et sa dynamique directrice exécutive, Ana María Cuartas Saldarriaga.
-0-0-0-
OGNI GRANDE PROGETTO A PEREIRA PORTA IL SIGILLO SMP
Di: Rubén Darío Franco Narváez.
«Un sogno non si realizza per magia; richiede sudore, determinazione e duro lavoro.» – Colin Luther Powell (Generale a 4 Stelle dell’Esercito degli Stati Uniti).
Mercoledì 4 giugno 2025, su invito dell’SMP e di El Diario, si è tenuta una sontuosa cerimonia, all’insegna dello spirito civico degli abitanti di Pereira, presso Expofuturo. Il titolo era «Celebriamo insieme 100 anni di storia, costruendo il futuro». Erano presenti i leader che hanno reso grande la nostra amata «Villa de Cañarte».
È stata una formidabile celebrazione del centenario della Pereira Public Improvement Society (oggi, con il suo nuovo nome: «Pereira Pro-Risaralda Improvement Society»). La Società di Miglioramento Pubblico di Pereira, istituzione civica senza scopo di lucro, fu fondata il 2 maggio 1925, con un Consiglio di Amministrazione composto da: Manuel Mejía Robledo – presidente; Alfonso Jaramillo Gutiérrez – primo vicepresidente; Bernardo Marulanda e Deogracias Cardona – secondi vicepresidenti. I suoi primi progetti si concentrarono sull’ottimizzazione stradale, lo sviluppo dell’impianto elettrico, l’abbellimento dei parchi, l’apertura di scuole e la promozione del caffè.
È vero che in cento anni, ogni grande progetto a Pereira porta il sigillo del cuore della Società di Miglioramento Pubblico. La maggior parte fu pianificata rigorosamente; le donazioni di terreni furono organizzate, progettate e le risorse assicurate per la loro realizzazione. Così furono costruite le autostrade Pereira-Cartago e Pereira-Santa. Rosa, Pereira, Armenia. La prima centrale telefonica. Scuole.
L’SMP: Nel 1926, presentò la proposta per la creazione della Camera di Commercio. Il 28 giugno 1945, promosse l’invito per la costruzione iniziale dell’aeroporto di Matecaña. Il 12 aprile 1940, chiese al Ministro della Guerra di trasferire il Battaglione San Mateo a Pereira. Per otto anni consecutivi, invitò la popolazione di Pereira a costruire l’Ospedale San Jorge. Nel 1953, presentò il progetto per la costruzione dell’Università Industriale (oggi UTP). Nel 1954, promosse la costruzione dello Stadio di Calcio. Il 20 luglio 1962 iniziarono i lavori del Villaggio Olimpico. Nel 1964, sviluppò il progetto per la costruzione del Coliseo Mayor. Nel 1951, acquistò 17 ettari, inizialmente destinati a parco ricreativo e successivamente convertiti nello Zoo di Matecaña. Con l’impronta del cuore di Matecaña, la «Società di Miglioramento Pereira Pro-Risaralda» porta avanti progetti congiunti con il suo Consiglio di Amministrazione; Luis Fernando Gaviria Trujillo (Presidente); Lina María Álvarez (Vicepresidente); e la sua dinamica Direttrice Esecutiva, Ana María Cuartas Saldarriaga.