Israel bombardea Qatar en un ataque contra líderes de Hamas.

En un hecho que ha desatado una ola de condenas internacionales, Israel lanzó un ataque con misiles sobre Doha, capital de Qatar, con el objetivo de eliminar a miembros de la cúpula de Hamas. El bombardeo ocurrió mientras se desarrollaba una reunión para discutir una propuesta de tregua en Gaza impulsada por Estados Unidos. Aunque seis personas murieron, Hamas confirmó que ninguno pertenecía a su delegación negociadora.

Entre los fallecidos se encuentran familiares y colaboradores cercanos de los líderes de Hamas, así como un miembro de las fuerzas de seguridad qataríes. El gobierno de Qatar calificó el ataque como “terrorismo de Estado” y prometió defender su soberanía ante futuras agresiones. Países árabes como Egipto, Arabia Saudita y Emiratos Árabes Unidos expresaron su solidaridad con Doha, mientras que el Papa León XIV lamentó la escalada de violencia.

El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, justificó la acción como represalia por un atentado en Jerusalén y afirmó que la guerra podría terminar si Hamas acepta la propuesta de paz del presidente estadounidense Donald Trump. Sin embargo, Hamas reiteró sus condiciones para un acuerdo: el fin de la ofensiva, la retirada israelí de Gaza, el intercambio de rehenes y la reconstrucción del enclave.

🗞️ English Translation:

Israel Bombs Qatar in Strike Against Hamas Leaders

In a move that sparked international outrage, Israel launched missile strikes on Doha, Qatar’s capital, targeting senior Hamas officials. The attack occurred during a meeting discussing a U.S.-backed ceasefire proposal for Gaza. Hamas reported six casualties, none of whom were part of its negotiating team.

Among the dead were close relatives and aides of Hamas leaders, as well as a Qatari security officer. Qatar’s government condemned the strike as “state terrorism” and vowed to defend its sovereignty. Arab nations including Egypt, Saudi Arabia, and the UAE expressed solidarity with Doha, while Pope Leo XIV mourned the escalation.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu defended the operation as retaliation for a deadly attack in Jerusalem and stated that the war could end if Hamas accepts President Donald Trump’s peace proposal. Hamas, however, reaffirmed its conditions: ending the offensive, full Israeli withdrawal from Gaza, hostage-prisoner exchange, and reconstruction of the enclave.