El Ejército Nacional y la Policía Nacional capturaron a dos presuntos colaboradores del Cartel Clan del Golfo en Risaralda.

Estos dos hombres son señalados de hacer parte de la red de narcotráfico que delinque en zonas rurales de Belén de Umbría.

En cumplimiento del Plan Ayacucho Plus, las tropas del Batallón de Artillería de Campaña n.° 8 San Mateo y la Policía del Departamento de Risaralda, realizaron una serie de diligencias de allanamiento por medio de orden judicial en el municipio de Belén de Umbría.

Luego de varias semanas de seguimiento y recopilación de información por parte de la inteligencia militar, la Sijín y la Sipol de la Policía, se recaudó la información necesaria para que un juez de la República expidiera varias órdenes de registro para inmuebles ubicados en el corregimiento de Columbia de este municipio.

Durante el procedimiento los soldados del Batallón San Mateo, junto al grupo Goes de la Policía, capturaron a dos personas, una conocida con el alias de Cucho, quien es oriundo de Anserma, Caldas, y quien, al parecer, estaría a cargo de dinamizar el tráfico de estupefacientes en varias veredas, además de cobrar vacunas a quienes también lo hicieran en la zona. El segundo, alias Joel, es oriundo de Belén de Umbría, y sería un presunto expendedor bajo órdenes de alias Cucho.

En las viviendas se logró la incautación de una escopeta, dos cartuchos para esta arma, 31 cartuchos calibre 9 milímetros, 3 equipos celulares, varias dosis de alucinógenos y dinero en efectivo, la cual se presume es resultado de la comercialización de la droga.

Los dos capturados serán judicializados por los delitos de fabricación, tráfico, porte o tenencia de armas de fuego, accesorios, partes o municiones, y tráfico, fabricación o porte de estupefacientes.

Con esta operación, se afectan directamente las economías ilícitas de la subestructura Edwin Román Velásquez Valle del grupo armado organizado Cartel Clan del Golfo, afectando al componente criminal focalizado, encargados de la incursión ilegal en el departamento de Risaralda.

La Octava Brigada del Ejército Nacional continúa trabajando de manera dedicada en los 14 municipios del departamento a través del Batallón San Mateo, con el fin de debilitar todas las capacidades de los grupos que afecten la seguridad del territorio.

ENGLISH VERSION

The National Army and the National Police captured two alleged collaborators of the Clan del Golfo Cartel in Risaralda.

These two men are accused of being part of a drug trafficking network operating in rural areas of Belén de Umbría.

In compliance with Plan Ayacucho Plus, troops from the 8th San Mateo Field Artillery Battalion and the Risaralda Department Police carried out a series of court-ordered search warrants in the municipality of Belén de Umbría.

After several weeks of surveillance and intelligence gathering by military intelligence, the Sijín (Judicial Police) and the Sipol (Police Intelligence Service), the necessary information was collected for a judge to issue several search warrants for properties located in the Columbia district of this municipality.

During the operation, soldiers from the San Mateo Battalion, along with the GOES (Special Operations Group) of the National Police, arrested two individuals. One, known by the alias «Cucho,» is from Anserma, Caldas, and is allegedly responsible for facilitating drug trafficking in several rural communities, as well as extorting money from those involved in the trade in the area. The second, known as «Joel,» is from Belén de Umbría and is believed to be a drug dealer working under «Cucho’s» orders.

In the residences, authorities seized a shotgun, two shotgun shells, 31 rounds of 9mm ammunition, three cell phones, several doses of hallucinogens, and cash, presumed to be proceeds from drug sales.

The two detainees will be prosecuted for the crimes of manufacturing, trafficking, possessing, or carrying firearms, accessories, parts, or ammunition, and trafficking, manufacturing, or carrying narcotics.

This operation directly impacts the illicit economies of the Edwin Román Velásquez Valle substructure of the Clan del Golfo organized armed group, specifically targeting the criminal element responsible for illegal incursions into the department of Risaralda.

The Eighth Brigade of the National Army continues its dedicated work in the department’s 14 municipalities through the San Mateo Battalion, with the aim of weakening the capabilities of all groups that threaten the security of the territory.