Ejército, Policía y Fiscalía rescatan a menor de edad en Soacha, Cundinamarca.

En el marco del Plan Ayacucho Plus y de la ofensiva de la Décima Tercera Brigada contra la extorsión y secuestro, tropas del Gaula Militar Cundinamarca, en articulación con la Policía de Infancia y Adolescencia y el CTI de la Fiscalía General de la Nación, lograron ubicar y rescatar a una menor de 12 años de edad que había sido reportada como desaparecida por su madre hace aproximadamente un mes.

El procedimiento se desarrolló en el sector de Cazucá, en el municipio de Soacha, donde la menor fue hallada en compañía de un sujeto mayor de edad. Gracias a la oportuna acción interinstitucional, se logró salvaguardar la integridad de la menor y restablecer sus derechos.

Con este resultado, el Ejército Nacional reafirma su compromiso con la seguridad y protección de los habitantes de Bogotá y Cundinamarca. Asimismo, se invita a la ciudadanía a denunciar de manera oportuna cualquier caso relacionado con extorsión o secuestro a través de la línea gratuita nacional 147, en el marco de la campaña «Yo no pago, yo denuncio».

Fuente: PrensaQuinta División 

ENGLISH VERSION

Army, Police, and Prosecutor’s Office Rescue Minor in Soacha, Cundinamarca.

As part of Plan Ayacucho Plus and the Thirteenth Brigade’s offensive against extortion and kidnapping, troops from the Cundinamarca Military Gaula (Anti-Extortion and Kidnapping Group), in conjunction with the Child and Adolescent Police and the CTI (Technical Investigation Corps) of the Attorney General’s Office, located and rescued a 12-year-old girl who had been reported missing by her mother approximately one month prior.

The operation took place in the Cazucá sector of the municipality of Soacha, where the girl was found in the company of an adult male. Thanks to the timely inter-institutional action, the girl’s safety was ensured and her rights were restored.

With this result, the National Army reaffirms its commitment to the security and protection of the residents of Bogotá and Cundinamarca. Citizens are also encouraged to promptly report any cases of extortion or kidnapping through the national toll-free hotline 147, as part of the «I Don’t Pay, I Report» campaign.

Source: Fifth Division Press Office