- Sí vienes de la misma fuente: ¿Amas a tu hermano?
Cada momento es una oportunidad para sonreírle a la vida. SONRÍA… SONRÍA… SONRÍA… CON AMOR Y ALEGRÍA, AGRADECIÉNDOLE A DIOS: CADA SEGUNDO DE VIDA. –RUDAFRA.
El 5 de septiembre se celebra en muchos países del mundo el Día Mundial del Hermano para rendir homenaje a uno de nuestros familiares más cercanos, con los que crecemos, compartimos techo e incluso, en algunos casos habitación, ropa, y confidencias.
Aunque no es una festividad oficial en todos los países, cada vez más personas alrededor del mundo aprovechan esta ocasión para celebrarlo con sus hermanos y hermanas, recordando la importancia de los lazos familiares y la influencia que estos tienen e…
[6:27 p.m., 4/9/2025] Ruben Dario Franco Narvaez: PEREIRA CAPITAL LATINOAMERICANA DEL AMOR
Por: Rubén Darío Franco Narváez.
«Mi ciudad es el alma que me pertenece, donde mi corazón se siente en casa y los recuerdos florecen”.
El amor germina en el corazón de los pereiranos, lo dicen propios y forasteros. Muchas veces, los foráneos, expresando mayor sentido de pertenencia por “La Perla del Otún”.
Los testimonios de amor, son veraces de innumerables latinos que han sembrado vida en este territorio bendecido por La Virgen Nuestra Señora de la Pobreza; los de: América del Norte -México, América Central – Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá-, América del Sur – Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador, Guyana, Guyana Francesa, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay, Venezuela y de los 32 departamentos de Colombia-; quienes, con sellos matrimoniales, eligieron a: “PEREIRA CAPITAL LATINOAMERICANA DEL AMOR”.
El Día del Amor y la Amistad que festejaremos, el sábado 20 de septiembre 2025, llena de alegría a los habitantes de 419 barrios (19 comunas) en los 702 Kilómetros cuadrados de “La ciudad de las 700 mil sonrisas”. Bombas de colores matecañas, adornan: el comercio, las discotecas, y la mayoría de restaurantes, con atractivas presentaciones de grupos musicales -cantándole al amor-.
El sábado 20 de septiembre, en todas las discotecas pereiranas -donde ondeará la bandera auri-roja-, propios y foráneos, escucharemos –con sentido de pertenencia- al venezolano-pereirano José Pastor López Pineda, con su cumbia A PEREIRA: De las perlas más lindas que he visto está la del Otún / se engalanan al vestirse de hembras / le daremos a Pereira / riqueza común (bis) / Pereira joven y encantadora a ti te canto / esta canción ahora. (bis) / Un paisaje y sus lindos cafetales / te adornan los cerros de esta gran región / Oh Pereira ciudad primorosa que brinda / a los turistas toda su atención. (bis) / Me voy Pereira con gran dolor / pero aquí dejo todito mi amor (bis).
Retornarán las serenatas de AMOR Y AMISTAD, iniciando con letra del poeta Luis Carlos González Mejía y música de Fabio Ospina, MUCHACHITA PEREIRANA: Para cantar tu presencia, / Muchachita pereirana, / Que luces como un clavel / Sobre el terrón de la patria, / … Te hizo Dios, en un derroche / De artística aristocracia, / Ladrona de corazones, / Muchachita pereirana.
Nota: Agradezco, a las Hermanitas Concepcionistas de Pereira, sus oraciones por mi salud.
-0-0-0-
PEREIRA, LATIN AMERICAN CAPITAL OF LOVE
By: Rubén Darío Franco Narváez.
«My city is the soul that belongs to me, where my heart feels at home and memories flourish.»
Love sprouts in the hearts of Pereira residents, both locals and foreigners say. Many times, foreigners express a greater sense of belonging to «The Pearl of Otún.»
The testimonies of love are true, from countless Latinos who have sown life in this territory blessed by Our Lady of Poverty; those from: North America (Mexico); Central America (Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, and Panama); South America (Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Ecuador, Guyana, French Guiana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela); and the 32 departments of Colombia; Those who, with wedding seals, elected: «PEREIRA, THE LATIN AMERICAN CAPITAL OF LOVE.»
The Day of Love and Friendship, which we will celebrate on Saturday, September 20, 2025, fills the residents of 419 neighborhoods (19 communes) in the 702 square kilometers of «The City of 700,000 Smiles» with joy. Colored Matecañas (a type of fireworks) adorn businesses, nightclubs, and most restaurants, with attractive performances by musical groups singing about love.
On Saturday, September 20th, in all Pereira’s nightclubs—where the red and gold flag will fly—locals and foreigners alike will listen—with a sense of belonging—to Venezuelan-Pereira native José Pastor López Pineda, with his cumbia A PEREIRA: One of the most beautiful pearls I’ve ever seen is that of the Otún / they adorn themselves by dressing as women / we will give Pereira / common wealth (repeat) / Young and charming Pereira, I sing this song to you now. (repeat) / A landscape and its beautiful coffee plantations / adorn the hills of this great region / Oh Pereira, exquisite city that offers / tourists its full attention. (repeat) / I’m leaving Pereira with great sorrow / but I leave all my love here (repeat). The serenades of LOVE AND FRIENDSHIP will return, beginning with lyrics by poet Luis Carlos González Mejía and music by Fabio Ospina, MUCHACHITA PEREIRANA: To sing of your presence, / Little Pereiran girl, / Who shines like a carnation / On the soil of the homeland, / … God made you, in a waste / Of artistic aristocracy, / Thief of hearts, / Little Pereiran girl.
Note: I thank the Conceptionist Sisters of Pereira for their prayers for my health.
-0-0-0-
PEREIRA, CAPITALE LATINO-AMÉRICAINE DE L’AMOUR
Par : Rubén Darío Franco Narváez.
« Ma ville est mon âme, là où mon cœur se sent chez moi et où mes souvenirs fleurissent. »
L’amour germe dans le cœur des habitants de Pereira, qu’ils soient locaux ou étrangers. Souvent, ces derniers expriment un plus grand sentiment d’appartenance à « La Perle d’Otún ».
Les témoignages d’amour sont authentiques, ceux d’innombrables Latinos qui ont semé la vie sur ce territoire béni par Notre-Dame de la Pauvreté ; ceux d’Amérique du Nord (Mexique) ; d’Amérique centrale (Belize, Costa Rica, Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua et Panama) ; d’Amérique du Sud (Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Équateur, Guyane, Guyane française, Paraguay, Pérou, Suriname, Uruguay, Venezuela) ; et des 32 départements de Colombie ; ceux qui, par leurs sceaux de mariage, ont élu : « PEREIRA, CAPITALE LATINO-AMÉRICAINE DE L’AMOUR. » La Journée de l’Amour et de l’Amitié, que nous célébrerons le samedi 20 septembre 2025, comble de joie les habitants de 419 quartiers (19 communes) des 702 kilomètres carrés de « La Ville aux 700 000 Sourires ». Des Matecañas colorées (sorte de feux d’artifice) ornent les commerces, les boîtes de nuit et la plupart des restaurants, et des groupes musicaux chantent l’amour.
Le samedi 20 septembre, dans toutes les boîtes de nuit de Pereira, où flottera le drapeau rouge et or, habitants et étrangers écouteront, avec un sentiment d’appartenance, le Vénézuélien José Pastor López Pineda, originaire de Pereira, avec sa cumbia. À PEREIRA : L’une des plus belles perles que j’aie jamais vues est celle des Otún / Ils se parent en s’habillant en femmes / Nous donnerons à Pereira / la richesse commune (bis) / Jeune et charmante Pereira, je te chante cette chanson maintenant. (répéter) / Un paysage et ses belles plantations de café / ornent les collines de cette grande région / Ô Pereira, ville exquise qui offre / aux touristes toute son attention. (répéter) / Je quitte Pereira avec une grande tristesse / mais j’y laisse tout mon amour (répéter). Les sérénades d’AMOUR ET D’AMITIÉ reviendront, avec des paroles du poète Luis Carlos González Mejía et une musique de Fabio Ospina, MUCHACHITA PEREIRANA : Pour chanter ta présence, / Petite Pereiranaise, / Qui brille comme un œillet / Sur le sol de la patrie, / … Dieu t’a créée, dans un désert / D’aristocratie artistique, / Voleuse de cœurs, / Petite Pereiranaise.
Note : Je remercie les Sœurs Conceptionnistes de Pereira pour leurs prières pour ma santé.
-0-0-0-
PEREIRA, CAPITALE LATINOAMERICANA DELL’AMORE
Di: Rubén Darío Franco Narváez.
«La mia città è l’anima che mi appartiene, dove il mio cuore si sente a casa e i ricordi fioriscono.»
L’amore germoglia nei cuori degli abitanti di Pereira, dicono sia i locali che gli stranieri. Spesso, gli stranieri esprimono un maggiore senso di appartenenza alla «Perla di Otún».
Le testimonianze d’amore sono vere, da parte di innumerevoli latinoamericani che hanno seminato la vita in questo territorio benedetto da Nostra Signora della Povertà; provenienti da: Nord America (Messico); America Centrale (Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua e Panama); Sud America (Argentina, Bolivia, Brasile, Cile, Ecuador, Guyana, Guyana Francese, Paraguay, Perù, Suriname, Uruguay, Venezuela); e dai 32 dipartimenti della Colombia; coloro che, con i sigilli nuziali, hanno eletto: «PEREIRA, CAPITALE LATINOAMERICANA DELL’AMORE.»
La Giornata dell’Amore e dell’Amicizia, che celebreremo sabato 20 settembre 2025, riempie di gioia gli abitanti di 419 quartieri (19 comuni) nei 702 chilometri quadrati della «Città dei 700.000 sorrisi». Matecañas colorate (un tipo di fuochi d’artificio) adornano negozi, locali notturni e la maggior parte dei ristoranti, con suggestive esibizioni di gruppi musicali che cantano d’amore.
Sabato 20 settembre, in tutti i locali notturni di Pereira – dove sventolerà la bandiera rosso-oro – locali e stranieri ascolteranno – con senso di appartenenza – José Pastor López Pineda, originario di Pereira, con la sua cumbia. A PEREIRA: Una delle perle più belle che abbia mai visto è quella degli Otún / si adornano vestendosi da donne / daremo a Pereira / ricchezza comune (ripeti) / Giovane e affascinante Pereira, ti canto questa canzone ora. (ripeti) / Un paesaggio e le sue splendide piantagioni di caffè / adornano le colline di questa grande regione / Oh Pereira, città squisita che offre / ai turisti tutta la sua attenzione. (ripeti) / Lascio Pereira con grande dolore / ma lascio qui tutto il mio amore (ripeti). Torneranno le serenate di AMORE E AMICIZIA, iniziando con i testi del poeta Luis Carlos González Mejía e la musica di Fabio Ospina, MUCHACHITA PEREIRANA: Per cantare la tua presenza, / Piccola ragazza di Pereira, / Che risplendi come un garofano / Sul suolo della patria, / … Dio ti ha creata, in un deserto / Di aristocrazia artistica, / Ladra di cuori, / Piccola ragazza di Pereira.
Nota: Ringrazio le Suore Concezioniste di Pereira per le loro preghiere per la mia salute.
Más Noticias
15 agosto, 2025 - 5 abril, 2021 Millonarios vs. Nacional hoy: hora, canal y cuotas altas para apostar
- 26 diciembre, 2017 Aporte a la actividad artesanal Embera Chami y Katio
- 28 noviembre, 2021 PRESIDENTE IVÁN DUQUE MARQUEZ´ VISITA LA GUAJIRA.
