CONDENADO ATAQUE CON EPLOSIVOS A LAS INSTALACIONES DE RADIO CADENA NACIONAL RCN EN. CALI.-

POR : LUIS ALBERTO FIGUEROA   —  LUALFI   — TARJETA A PROFESIONAL 0222 EXPEDIDA POR EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN NACIONAL, ASISTENTE PRESIDENCIAL COMUNICADORES SOCIALES PERIODISTAS RISARALDA PRI.

Autoridades colombianas rechazaron este lunes el tenado con un explosivo perpetrado la noche del domingo contra las instalaciones del grupo de medios de comunicación R.C.N. en Cali, la principal ciudad del sur  oeste del país, un hecho que causó algunos daños materiales pero no dejó lesionados.

“ La libertad de prensa es un pilar de la democracia. Solicitamos a las autoridades avanzar con claridad en la investigación y garantizar l protección de los medios de comunicación “, expresó en X el procurador general, Gregorio Eljach, quien rechazó el ataque.

R:C:N: es uno de los grupo de medios de comunicación más importantes de Colombia, compuesto por un canal de televisión y una red de emisoras de radio.

Según medios locles, una granada explotó cerca de las instalaciones de R;C;N: en el Barrio industrial los Mangos e impacto la fachada, ocasionando daños materiales en algunas ventanas.

La personería Distrital de Cali rechazó de manera categórica el atentado ,que atentó contra la libertad de prensa, la seguridad ciudadana y el derecho de todos los caleños de estar informados.

“ El cobarde atentado contra las instalaciones de R.C.N. Cali es un acto desesperado de los terroristas, a los que estaos persiguiendo y acorralando en un trabajo articulado con la Policía, las Fuerzas Militares, la Fiscalía y todas las entidades del Estado”, afirmó en X el Alcalde de la ciudad Alejandro Eder.

El alcalde envión un mensaje de solidaridad a los empleados de la Cadena radial y a los dos uniformados un civil que resultaron lesionados la noche anterior en otro ataque ocurrido en Cali y encontrar a los responsables de este acto criminal”,

 Concluyó Eder.

Hasta el momento, las autoridades no han establecido relación entre el hostigamiento contra el puesto policial y la explosión a la sede de R.C.N.

Medios locales indicaron que el ataque contra la estación de Policía podría haber sido una respuesta a una operación  reciente en el norte del vecino departamento del Cauca, donde fue abatido alias veneno, señalado como cabecilla de una de las comisiones de la disidencia Jaime Martínez de las FARC.

English version

CONDEMNED ATTACK WITH EXPLOSIVES ON THE FACILITIES OF RCN NATIONAL RADIO NETWORK IN CALI

BY: LUIS ALBERTO FIGUEROA — LUALFI — PROFESSIONAL LICENSE 0222 ISSUED BY THE MINISTRY OF NATIONAL EDUCATION, PRESIDENTIAL ASSISTANT, SOCIAL COMMUNICATORS, JOURNALISTS, RISARALDA PRI.

Colombian authorities on Monday condemned the attack with an explosive device carried out Sunday night against the facilities of the R.C.N. media group in Cali, the main city in the southwest of the country. The attack caused some material damage but no injuries.

“Freedom of the press is a pillar of democracy. We ask the authorities to proceed clearly with the investigation and guarantee the protection of the media,” said Attorney General Gregorio Eljach, who condemned the attack.

RCN is one of Colombia’s most important media groups, comprised of a television channel and a network of radio stations.

According to local media, a grenade exploded near RCN’s facilities in the Los Mangos industrial district, impacting the facade and causing damage to some windows.

The Cali District Ombudsman’s Office categorically condemned the attack, which violated press freedom, public safety, and the right of all Cali residents to be informed.

«This cowardly attack against RCN Cali’s facilities is a desperate act by terrorists, whom we are pursuing and cornering in a coordinated effort with the Police, the Armed Forces, the Prosecutor’s Office, and all state entities,» stated Mayor Alejandro Eder on X. The mayor sent a message of solidarity to the employees of the radio network and to the two uniformed officers and one civilian who were injured the previous night in another attack in Cali, and called for the perpetrators of this criminal act to be found,” Eder concluded.

So far, authorities have not established a connection between the attack on the police station and the explosion at the RCN headquarters.

Local media indicated that the attack on the police station could have been a response to a recent operation in the northern part of the neighboring department of Cauca, where alias “Venono,” identified as the leader of one of the Jaime Martínez dissident factions of the FARC, was killed.