Aviación Ejército fortalece su capacidad de respuesta ante emergencias con ejercicios nocturnos de extinción de incendios.

En el marco del fortalecimiento de las capacidades diferenciales operacionales del Ejército Nacional, el Batallón de Aviación N.° 3 desarrolló ejercicios de extinción de incendios empleando lentes de visión nocturna (LVN), con el objetivo de mantener una capacidad de respuesta permanente y efectiva ante situaciones de emergencia, durante las 24 horas del día.

Estas maniobras permiten a las tripulaciones de los helicópteros MI-17 y al personal técnico entrenar procedimientos especializados en condiciones de baja visibilidad, incrementando los niveles de seguridad, coordinación y precisión en escenarios complejos.

El entrenamiento nocturno es fundamental para garantizar la continuidad de las operaciones aéreas en apoyo a la atención de desastres y emergencias que afecten a la población.

Con este tipo de ejercicios, el Ejército Nacional reafirma su compromiso con el alistamiento permanente, la protección de la vida y el fortalecimiento de sus capacidades para actuar de manera oportuna en cualquier región del país.

Autor: prensa – Ejercito Nacional 

ENGLISH VERSION

Army Aviation Strengthens Emergency Response Capability with Nighttime Firefighting Exercises

Army Aviation Strengthens Emergency Response Capability with Nighttime Firefighting Exercises
As part of strengthening the National Army’s operational capabilities, the 3rd Aviation Battalion conducted firefighting exercises using night vision goggles (NVGs), with the goal of maintaining a permanent and effective response capability to emergency situations, 24 hours a day.

These maneuvers allow MI-17 helicopter crews and technical personnel to train specialized procedures in low-visibility conditions, increasing levels of safety, coordination, and precision in complex scenarios.

Nighttime training is essential to guarantee the continuity of air operations in support of disaster and emergency response affecting the population.

With these types of exercises, the National Army reaffirms its commitment to permanent readiness, the protection of life, and the strengthening of its capabilities to act promptly in any region of the country.

Author: Press Office – National Army