Aranceles de Trump golpean medicamentos y muebles desde octubre.

El presidente Donald Trump anunció este 26 de septiembre un nuevo paquete de aranceles que entrará en vigor el 1.º de octubre de 2025 en Estados Unidos. Las medidas afectarán directamente a sectores clave como el farmacéutico, el mobiliario y el transporte pesado, con tarifas que alcanzan hasta el 100 %. El objetivo declarado es proteger la industria nacional frente a prácticas comerciales consideradas desleales, incentivando la relocalización de la producción.

Los medicamentos de marca y patentados que no se fabriquen en territorio estadounidense serán gravados con un arancel del 100 %, lo que podría alterar significativamente las cadenas de suministro globales. En paralelo, los muebles de cocina y baño enfrentarán un impuesto del 50 %, mientras que sofás y similares tendrán una carga del 30 %. Los camiones de carga pesada importados también serán impactados con un arancel del 25 %.

Este giro en la política comercial estadounidense se enmarca en una estrategia más agresiva de protección industrial, que busca reducir la dependencia de productos extranjeros en sectores considerados estratégicos. Las empresas que ya han iniciado inversiones en plantas dentro de EE. UU. podrían quedar exentas, lo que añade presión para acelerar procesos de relocalización.

Los mercados reaccionaron con cautela ante el anuncio, especialmente en Europa, donde varias farmacéuticas registraron caídas moderadas en sus acciones. La incertidumbre sobre si estos nuevos aranceles se sumarán a los existentes o si se respetarán acuerdos previos, como los pactos con la Unión Europea, mantiene en vilo a los inversionistas.

En América Latina, países como Colombia observan con atención el impacto potencial en sus exportaciones, especialmente en el sector de muebles, donde existe una creciente participación en el mercado estadounidense. Aunque aún no se han definido excepciones específicas por país, el nuevo escenario comercial podría reconfigurar rutas de exportación y estrategias de inversión.

---

English version

Trump tariffs target medicines and furniture starting October

President Donald Trump announced on September 26 a new tariff package set to take effect on October 1, 2025, in the United States. The measures will directly impact key sectors such as pharmaceuticals, furniture, and heavy-duty transportation, with rates reaching up to 100%. The stated goal is to shield domestic industries from what are deemed unfair trade practices and to encourage production relocation.

Branded and patented medicines not manufactured within the U.S. will face a 100% tariff, potentially disrupting global supply chains. Kitchen and bathroom furniture will be taxed at 50%, while sofas and similar items will carry a 30% rate. Heavy-duty trucks made abroad will also be hit with a 25% tariff.

This shift in U.S. trade policy reflects a more aggressive industrial protection strategy aimed at reducing reliance on foreign goods in strategic sectors. Companies already investing in U.S.-based facilities may be exempt, adding pressure to accelerate relocation efforts.

Markets responded cautiously to the announcement, especially in Europe, where several pharmaceutical firms saw moderate stock declines. Uncertainty remains over whether these new tariffs will stack onto existing ones or if prior agreements, such as those with the European Union, will be honored.

In Latin America, countries like Colombia are closely monitoring the potential impact on exports, particularly in the furniture sector, which has gained ground in the U.S. market. While no country-specific exemptions have been defined, the new trade landscape could reshape export routes and investment strategies.