POR EL PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE RISARADA (Pri), RUBÉN DARÍO FRANCO NARVÁEZ, INVESTIGADOR, POETA, ESCRITOR, COLUMNISTA Y COMUNICADOR SOCIAL

AQUÍ, NO HAY FORASTEROS, TODOS SOMOS PEREIRANOS.RRubèn Darío Franco Narvàez <rubendariofranconarvaez@gmail.com>Sáb 07/11/2020 1:11

Sábado 7 de noviembre 2020 -Conmemoración del natalicio 107 y 60 años de muerte del escritor francés Albert Camus, quien fue ganador del Premio Nobel de Literatura en 1957 (Tres años antes de partir como Extranjero al infinito).

“Cualquier hombre, a la vuelta de la esquina, puede experimentar la sensación del absurdo, porque todo es absurdo”. Camus

SÉPTIMA OBRA

“EL EXTRANJERO”

DURACIÓN: 11.7

LUGAR DE PRESENTACIÓN: Carrera 8 entre calles 36 y 37, Coliseo Mayor Rafael Cuartas Gaviria, Pereira, Risaralda, Colombia, América del Sur.

DÍA: sábado 7 de noviembre 2020. Hora: 7 de la noche.

Número de espectadores: 100 (Admitidos los que consideran que la palabra EXTRANJERO NO EXISTE EN REALIDAD).

TÍTULO: “EL EXTRANJERO”

AUTOR: RUBÉN DARÍO FRANCO NARVÁEZ (Católico).

SÍNTESIS

El título de esta obra me la transmitió con su novela el escritor argelino copartícipe del pensamiento filosófico “absurdismo” Albert Camus, que hoy, sábado 7 de noviembre del 2.020, se conmemoran 107 años de su  natalicio y 60 de su viaje al infinito (tal vez, allá sí es EXTRANJERO).

En este planeta tierra a ninguna persona debe tratarse de EXTRANJERO. Todos, sin excepciones, somos “cohabitantes del mundo”

PERSONAJES: RUBÉN DARÍO FRANCO NARVÁEZ (Voz Exterior) y RUDAFRA (Voz interior).

Ficha Técnica por orden de aparición: 1-RUDAFRA (Inquisidor). 2-RUBÉN DARÍO FRANCO NARVÁEZ (Investigador)

ACTORES: RUDAFRA Y RUBÉN DARÍO FRANCO NARVÁEZ

NECESIDADES ESCÉNICAS: Tarima Alta. Altavoces para público y monitores para el escenario (El sistema de sonido principal -PA: Public Adress-  y los monitores en escenario –para retorno de los actores- Cuatro telones corredizos que copan la totalidad de la tarima. Cinco micrófonos aéreos y uno más para la guitarra eléctrica. En el centro del escenario: dos imponentes escritorios con sus correspondientes sillas giratorias. Al lado derecho del escenario: dos cómodos puestos destinados para el guitarrista y para el baterista. Una sola bandera gigante color blanco significando hermandad.

En la parte delantera de la tarima, en letras grandes, estará fija esta frase: “Quien regresa de un viaje no es la misma persona que partió”. Al costado derecho de la tarina, estará fija en letras gigantes, la frase: “Nadie encuentra su camino sin haberse perdido varias veces”. Y, a la izquierda de la tarima, en letras gigantes, estará fija la frase: “No te preocupes por los pasos que das, sino por las huellas que dejas”. Al lado de los músicos, una gigantesca pancarta: “NO ME SIENTO EXTRANJERO EN NINGÚN LUGAR”.

TEXTO: El título de esta obra me la transmitió con su novela el escritor argelino copartícipe del pensamiento filosófico “absurdismo” Albert Camus, que hoy, sábado 7 de noviembre del 2.020, se conmemoran 107 años de su  natalicio y 60 de su viaje al infinito (tal vez, allá sí es EXTRANJERO).

En «El Extranjero» Camus describe la carencia de valores del mundo contemporáneo como consecuencia de la frustración y la desesperanza en la que Europa quedó sumergida después de la guerra. Meursault, el protagonista refleja la filosofía del absurdo, la sensación de alienación, de desencanto frente a la vida. El aburrimiento, la cotidianidad lo van haciendo insensible, indiferente y hasta casi despiadado.

Hoy, sábado 7 de noviembre de este 2.020, (Mira el reloj) –a las siete y pico de la noche-, aquí en el Coliseo Mayor de Pereira, Risaralda, Colombia, América del Sur, estoy recordando a la periodista digital (españoleta) Purificación Estarli Pérez que escribió “La tierra tira, claro que sí, pero en ocasiones las personas se sienten mejor en tierra ajena.” Yo, le respondí, vía WhatsApp, que antes tiraba más cuando a las personas las metían bajo tierra (aunque otros lo siguen haciendo con secuestrados).

MOJADO, sobre el drama del extranjero que describe musicalmente ese cantautor guatemalteco Ricardo Arjona “…Porque el mojado precisa/ Comprobar con visas/ Que no es de Neptuno/ El mojado tiene ganas de secarse /El mojado esta mojado por las lágrimas que evoca la nostalgia/ El mojado, el indocumentado/ Carga el bulto que el legal no cargaría/ Ni obligado/ El suplicio de un papel lo ha convertido en fugitivo/ Y no es de aquí porque su…”.

Susan Sontag, novelista y filósofa estadounidense, al recibir su pago en miles de dólares, dijo: “Vivir en el extranjero facilita el considerar la vida como un espectáculo.”

El músico español Enrique Bunbury, da las gracias por que le dicen EXTRANJERO. Pero cómo no dar las gracias cuando le pagan una buena suma de dólares, por cantar: “…Pero allá dónde voy/ Me llaman el extranjero/ Dónde quiera que estoy/ El extranjero me siento (Muchísimas gracias) / También, extraño en mi tierra/ Aunque la quiera de verdad/ Pero mi corazón me aconseja/ Los nacionalismos/ ¡Qué miedo me dan!”

El fundador del Taoísmo, filósofo chino, atrincherado en su territorio, gritó con fuerza: “Las armas del reino no se muestran al extranjero”.

El guitarrista mexicano-estadounidense Santana con su tema MIGRA: “ Migra migra /  Pinche migra/ Déjame en paz/ Migra migra/ Pinche migra / Déjame en paz/ Malicia hay en tus ojos/ Desprecio en tu corazón/ Malicia veo en tus ojos/ Desprecio en tu corazón/ Es hora de reconocer/ Que todos somas una voz/ Abraza el concepto/ Venimos de la misma voz/ Me necesitas tú a mi/ Más y más que yo a ti…”.

ACTO I

Interpretación del tema Musical “AMIGO” de Roberto Carlos

Se abren automáticamente los telones. En el centro del escenario, los protagonistas sentados, vestidos con elegantes trajes color azul oscuro, bigotes delgados, gafas claras y cada uno con una rosa en la mano derecha.

ESCENA I

RUDAFRA: (Se levanta del asiento, da tres pasos y señalando con la rosa la pancarta que está la lado de los músicos) Caballero, tiene la amabilidad de explicarnos: ¿Por qué el nombre EL EXTRANJERO? (Con paso seguro, regresa a su puesto y mira fijamente a su compañero).

RUBÉN DARÍO FRANCO NARVÁEZ: (Se quita las gafas, ajusta el nudo de su corbata y exhibe la rosa). Permítame, antes de responder, que en este Coliseo no hay un solo extranjero; aquí todos somos hermanos, y más donde se enorgullecen de la frase de Luciano García: “Aquí no hay forasteros, todos somos pereiranos”.

Se levanta de su silla y con rosa en mano, comienza a recorrer lentamente el escenarios, dando la siguiente respuesta: El título de esta obra me la transmitió con su novela el escritor argelino copartícipe del pensamiento filosófico “absurdismo” Albert Camus, que hoy, sábado 7 de noviembre del 2.020, se conmemoran 107 años de su  natalicio y 60 de su viaje al infinito (tal vez, allá sí es EXTRANJERO).

En «El Extranjero» Camus describe la carencia de valores del mundo contemporáneo como consecuencia de la frustración y la desesperanza en la que Europa quedó sumergida después de la guerra. Meursault, el protagonista refleja la filosofía del absurdo, la sensación de alienación, de desencanto frente a la vida. El aburrimiento, la cotidianidad lo van haciendo insensible, indiferente y hasta casi despiadado.

(Guarda silencio prudencial, toma asiento, alterna la mirada al frente y a los costados), Ahora sí: “Agárrense de las manos”. Inmediatamente: guitarrista y bateristas inician esa interpretación musical del cantautor español José Luis Perales.

Automáticamente se cierran los telones.

FIN DEL ACTO UNO

ACTO II

Interpretación del tema Musical “VAGABUNDEAR” de Serrat.

Se abren automáticamente los telones. En el centro del escenario, los protagonistas sentados, vestidos con elegantes trajes color azul oscuro, bigotes delgados, gafas claras y cada uno con una rosa en la mano derecha.

ESCENA I

RUDAFRA: (Se levanta de su silla, con pasos armoniosos va hasta el costado derecho de la tarina, con la rosa señala la frase: “Nadie encuentra su camino sin haberse perdido varias veces”; y pregunta: ¿Cuál es el drama de un extranjero? (Se ajusta los lentes y regresa a su puesto).

RUBEN DARÍO FRANCO NARVÁEZ: (Se levanta de su silla y recorre con elegancia el escenario) Hoy, sábado 7 de noviembre de este 2.020, (Mira el reloj) –a las siete y pico de la noche-, aquí en el Coliseo Mayor de Pereira, Risaralda, Colombia, América del Sur, estoy recordando a la periodista digital (españoleta) Purificación Estarli Pérez que escribió “La tierra tira, claro que sí, pero en ocasiones las personas se sienten mejor en tierra ajena.” Yo, le respondí, vía WhatsApp, que antes tiraba más cuando a las personas las metían bajo tierra (aunque otros lo siguen haciendo con secuestrados).

(Se soba ligeramente la cabeza y regresa a su sitio). Con la rosa en mano, anuncia en voz fuerte: MOJADO, ejecutan la guitarra y la batería; y… los protagonistas, a dúo, cantan sobre el drama del extranjero que describe musicalmente ese cantautor guatemalteco Ricardo Arjona “…Porque el mojado precisa/ Comprobar con visas/ Que no es de Neptuno/ El mojado tiene ganas de secarse /El mojado esta mojado por las lágrimas que evoca la nostalgia/ El mojado, el indocumentado/ Carga el bulto que el legal no cargaría/ Ni obligado/ El suplicio de un papel lo ha convertido en fugitivo/ Y no es de aquí porque su…”.

Automáticamente se cierran los telones

FIN DEL ACTO DOS.

ACTO III

Interpretación del tema Musical “HERMANO” de Marco Antonio Solís.

Se abren automáticamente los telones. En el centro del escenario, los protagonistas sentados, vestidos con elegantes trajes color azul oscuro, bigotes delgados, gafas claras y cada uno con una rosa en la mano derecha.

ESCENA I

RUDAFRA: (Mirando continuamente a todos lados, como buscando a alguien). Bueno, pero hay muchos escritores, políticos, gobernantes, filósofos y, especialmente cantantes que ganan mucho dinero con esa palabra: EXTRANJERO.

RUBÉN DARÍO FRANCO NARVÁEZ: (Se ajusta las gafas y hace un gesto de asentimiento). Eso es cierto. Susan Sontag, novelista y filósofa estadounidense, al recibir su pago en miles de dólares, dijo: “Vivir en el extranjero facilita el considerar la vida como un espectáculo.”

Por ejemplo, cito al músico español Enrique Bunbury, da las gracias por que le dicen EXTRANJERO. Pero cómo no dar las gracias cuando le pagan una buena suma de dólares, por cantar, así: “…Pero allá dónde voy/ Me llaman el extranjero/ Dónde quiera que estoy/ El extranjero me siento (Muchísimas gracias) / También, extraño en mi tierra/ Aunque la quiera de verdad/ Pero mi corazón me aconseja/ Los nacionalismos/ ¡Qué miedo me dan!”.

Otro más, el fundador del Taoísmo, filósofo chino, atrincherado en su territorio, gritó con fuerza: “Las armas del reino no se muestran al extranjero”.

Me excusan, repito, “Aquí no hay forasteros, todos somos pereiranos”; de manera que los invito a que me acompañen con la canción MIGRA del mexicano-estadounidense Santana: “ Migra migra /  Pinche migra/ Déjame en paz/ Migra migra/ Pinche migra / Déjame en paz/ Malicia hay en tus ojos/ Desprecio en tu corazón/ Malicia veo en tus ojos/ Desprecio en tu corazón/ Es hora de reconocer/ Que todos somas una voz/ Abraza el concepto/ Venimos de la misma voz/ Me necesitas tú a mi/ Más y más que yo a ti…”.

SE cierran los telones.

FIN DE LA OBRA