Ante emergencia generada por la ola invernal, Armada de Colombia transportó más de 58 toneladas de ayudas humanitarias al Pacífico colombiano.

Con esta labor se beneficiaron más de 16.500 personas que han sido damnificadas por este fenómeno.

Entre las ayudas transportadas se incluyeron alimentos, kits de aseo, prendas de vestir, colchonetas y elementos de primera necesidad.

En cumplimiento de su misión constitucional y reafirmando su compromiso permanente con las comunidades del litoral Pacífico, la Armada de Colombia adelantó dos importantes operaciones de asistencia humanitaria, mediante el transporte y entrega de más de 58 toneladas de ayudas, destinadas a mitigar la difícil situación que enfrentan las poblaciones afectadas por la ola invernal en esta región del país.

La primera operación se realizó a bordo del Buque ARC “Bahía Colombia”, que zarpó desde el municipio de Tumaco hacia Santa Bárbara de Iscuandé, en el departamento de Nariño, recorriendo más de 120 millas náuticas. Durante esta misión se transportaron 20,2 toneladas de ayudas humanitarias, entre ellas alimentos, kits de aseo, prendas de vestir, colchonetas, kits escolares, tanques de almacenamiento de agua y otros elementos de primera necesidad, beneficiando de manera directa a aproximadamente 6.500 personas.

Esta operación fue posible gracias al trabajo articulado entre la Armada de Colombia, la Gobernación de Nariño, la Federación Nacional de Departamentos y la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres (UNGRD), lo que permitió el acopio, transporte marítimo y entrega oportuna de las ayudas a las familias damnificadas.

La segunda operación se llevó a cabo a bordo del Buque ARC “Bahía Solano”, el cual zarpó desde el puerto de Buenaventura, Valle del Cauca, con destino a los municipios de Timbiquí y Guapi, en el departamento del Cauca, tras navegar cerca de 100 millas náuticas. En esta misión se transportaron 38,2 toneladas de ayudas humanitarias, beneficiando a cerca de 10.000 personas afectadas por las intensas lluvias e inundaciones. Adicionalmente, se movilizaron equipos médicos de la Patrulla Aérea Colombiana para reforzar la atención en salud.

Los alcaldes de Santa Bárbara de Iscuandé, Sifredo Barros Pinillos; de Guapi, Milena Grueso Moreno; y de Timbiquí, Kilian Cuero Ruíz, expresaron su agradecimiento a los Marinos e Infantes de Marina por su apoyo, compromiso y disposición para llevar estas ayudas a las comunidades más necesitadas.

La Armada de Colombia, a través de la Fuerza Naval del Pacífico, continuará aunando esfuerzos con entidades públicas y privadas, poniendo a disposición todas sus capacidades logísticas y su talento humano, con el objetivo de brindar una respuesta oportuna, efectiva y solidaria a las comunidades más vulnerables del Pacífico colombiano.

Autor: prensa – Armada de Colombia 

ENGLISH VERSION

The Colombian Navy transported more than 58 tons of humanitarian aid to the Colombian Pacific coast.

This effort benefited more than 16,500 people affected by the recent weather events.

The aid transported included food, hygiene kits, clothing, mattresses, and other essential items.

In fulfillment of its constitutional mission and reaffirming its ongoing commitment to the communities along the Pacific coast, the Colombian Navy carried out two significant humanitarian assistance operations, transporting and delivering more than 58 tons of aid to alleviate the difficult situation faced by populations affected by the winter storms in this region of the country.

The first operation was conducted aboard the ARC “Bahía Colombia” ship, which sailed from the municipality of Tumaco to Santa Bárbara de Iscuandé, in the department of Nariño, covering more than 120 nautical miles. During this mission, 20.2 tons of humanitarian aid were transported, including food, hygiene kits, clothing, sleeping mats, school supplies, water storage tanks, and other essential items, directly benefiting approximately 6,500 people.

This operation was made possible through the coordinated efforts of the Colombian Navy, the Nariño Governor’s Office, the National Federation of Departments, and the National Unit for Disaster Risk Management (UNGRD), which facilitated the collection, maritime transport, and timely delivery of aid to the affected families.

The second operation was carried out aboard the ARC “Bahía Solano” ship, which departed from the port of Buenaventura, Valle del Cauca, bound for the municipalities of Timbiquí and Guapi, in the department of Cauca, after sailing approximately 100 nautical miles. In this mission, 38.2 tons of humanitarian aid were transported, benefiting nearly 10,000 people affected by the heavy rains and floods. Additionally, medical teams from the Colombian Air Patrol were deployed to reinforce healthcare services.

The mayors of Santa Bárbara de Iscuandé, Sifredo Barros Pinillos; Guapi, Milena Grueso Moreno; and Timbiquí, Kilian Cuero Ruíz, expressed their gratitude to the Navy personnel and Marines for their support, commitment, and willingness to deliver this aid to the most vulnerable communities.

The Colombian Navy, through its Pacific Naval Force, will continue to join forces with public and private entities, making all its logistical capabilities and personnel available to provide a timely, effective, and compassionate response to the most vulnerable communities in the Colombian Pacific region.

Author: Press Office – Colombian Navy