Tropas de la Primera Brigada ubican y neutralizan medio de lanzamiento instalado en Chita, Boyacá.

En desarrollo del Plan de Campaña Ayacucho Plus, tropas de la Primera Brigada del Ejército Nacional, mediante una alerta operacional sobre posibles acciones terroristas contra unidades militares, lograron anticiparse a una amenaza en el departamento de Boyacá.

Durante la ejecución de operaciones ofensivas por parte de soldados del Batallón de Alta Montaña N.° 2 General Santos Gutiérrez Prieto, se logró la neutralización de una acción terrorista dirigida contra la Base Militar El Cardón, en zona rural del municipio de Chita.

En la vereda El Cardón, las tropas ubicaron un medio de lanzamiento de artefactos explosivos improvisado (tipo rampa), acondicionado con explosivos, el cual habría sido instalado presuntamente por integrantes del Frente Adonay Ardila, Comisión Estrella, del grupo armado organizado ELN.

De manera inmediata, se activaron los protocolos correspondientes y se realizó el procedimiento de explosivos y operaciones, en coordinación con la Policía Judicial y la Fiscalía General de la Nación, con el fin de garantizar la seguridad de la población civil y de las tropas en el área.

El Ejército Nacional en Boyacá  continúa desarrollando operaciones militares para contrarrestar las amenazas de los grupos armados organizados, reafirmando su compromiso con la protección de la vida, la integridad y la tranquilidad de los habitantes del departamento.

Fuente:  Prensa Primera Brigada del Ejército Nacional  http://quintadivision.mil.co

English version

Troops from the First Brigade locate and neutralize an improvised explosive device (IED) in Chita, Boyacá.

As part of Operation Ayacucho Plus, troops from the First Brigade of the National Army, acting on an operational alert regarding potential terrorist attacks against military units, successfully thwarted a threat in the department of Boyacá.

During offensive operations conducted by soldiers from the 2nd High Mountain Battalion «General Santos Gutiérrez Prieto,» a terrorist attack targeting the El Cardón Military Base in the rural area of ​​the municipality of Chita was neutralized.

In the village of El Cardón, troops located an improvised explosive device (IED) (ramp-type) equipped with explosives, which had allegedly been installed by members of the Adonay Ardila Front, Estrella Commission, of the ELN armed group.

Immediately, the corresponding protocols were activated, and explosives and operational procedures were carried out in coordination with the Judicial Police and the Attorney General’s Office to guarantee the safety of the civilian population and troops in the area.

The National Army in Boyacá continues to conduct military operations to counter the threats posed by organized armed groups, reaffirming its commitment to protecting the lives, safety, and well-being of the department’s inhabitants.

Source: Press Office, First Brigade of the National Army http://quintadivision.mil.co