“PENA DE PRISIÓN”: GUSTAVO PETRO LANZÓ INTIMIDANTE MENSAJE AL CONGRESO POR HUNDIR SU CONSULTA POPULAR. HABLÓ DE “PROCEDER”

Este jueves 5 de mayo, el presidente de la República, Gustavo Petro, agudizó su discurso sobre la controversial consulta popular. Cuyo texto fue hundido por la Plenaria del Senado.

En medio de una profunda polémica que se desató en el país, por el anuncio que hizo esta semana de expedir un decreto convocando su consulta, el mandatario colombiano lanzó un “intimidante” mensaje al Congreso.

En el trino que publicó el jefe de Estado, mencionó nuevamente un “fraude”, sobre el trámite que se surtió en el Legislativo que hundió la consulta popular.

Sin embargo, llamó la atención un detalle del mensaje que posteó en su cuenta personal de X, ya que habló de “pena de prisión”.

“Hasta el último colombiano debe saber, cómo se burló Efraín Cepeda y sus amigos senadores, del derecho del pueblo colombiano. La prensa anda diciendo que el Senado desaprobó la consulta. Eso es una mentira histórica. Se comprueba fácil con los videos del recinto”, expresó el jefe de Estado.

“Los equipos de comunicación popular deben llevar hasta el último rincón de Colombia, la existencia completa del delito y de la burla hecha a la constitución, a la convención americana y al pueblo. No solo se debe conocer la realidad, sino proceder”, insistió el presidente Gustavo Petro.

El jefe de Estado entregó detalles de la decisión de decretar la consulta popular: “La Corte Constitucional tendrá en sus manos, no otra instancia judicial, sino la Corte Constitucional, el decreto de convocatoria a consulta popular que haré en esta semana”.

“Sé que me va a caer todo y sé que voy a acelerar las amenazas que hay sobre mí, pero es que el pueblo debe expresarse porque es el dueño del poder político en Colombia. No hay ningún otro dueño. Y lo que hizo el senador Cepeda fue una vagabundería con el pueblo”, avanzó Petro en la declaración que dio en la Casa de Nariño.

Además, subrayó: “Y su votación es ilegítima, porque nunca puso a discutir al Senado de la República el concepto favorable o no de la consulta popular. ¿Se le olvidó? Por eso un congresista de la oposición votó ‘sí’ y le cambiaron el voto por ‘no’, pero ya después de finalizada la votación, por eso es ilegítima; adicionalmente, no dejó votar a tres senadores que estaban en la plenaria y querían dar su voto por el ‘sí’”.

A su turno y luego de enterarse de la intención de Petro, el presidente del Senado, Efraín Cepeda contestó con dureza: “Ese es un despropósito, si lo hace definitivamente, sí. Lo he venido diciendo hace varios días. En el momento que lo firme, si lo llegan a firmar, pues será demandado inmediatamente”.

“Y estamos dirigiendo también una comunicación al señor registrador del Estado Civil con la certificación del secretario del Senado de la República en el sentido de que se votó y no se aprobó en el Senado. Eso es lo que hay. Y eso lo ha expresado también el Consejo de Estado”, manifestó Efraín Cepeda.

A renglón seguido, indicó: “Ese es un proyecto, eso no ha sido aprobado, de manera que no hay posibilidades de que él cite a esa consulta popular. Si lo hace, está violentando todas las leyes y la justicia colombiana, allí es donde tiene él que quejarse y presentar sus inquietudes jurídicas”.

“Al Congreso de la República, que somos dos ramas del poder público independientes, la consulta popular se negó en la plenaria del Senado, ahí están las certificaciones. No hay manera. Estoy seguro que el señor registrador no aceptará llamar a una consulta popular”, concluyó el presidente del Senado Efraín Cepeda.

“JAIL SENTENCE”: GUSTAVO PETRO LAUNCHED AN INTIMIDATION MESSAGE TO CONGRESS FOR SINKING HIS POPULAR CONSULTATION. HE SPOKE OF “PROCEEDING”

This Thursday, May 5, the President of the Republic, Gustavo Petro, sharpened his discourse on the controversial referendum, the text of which was sunk by the Senate Plenary.
Amid a deep controversy that erupted in the country over his announcement this week of issuing a decree calling for a referendum, the Colombian president launched an “intimidating” message to Congress.
In the tweet published by the head of state, he again mentioned “fraud” regarding the process that took place in the Legislature that sank the referendum.
However, one detail of the message he posted on his personal X account stood out: he spoke of a “jail sentence.”
“Every last Colombian must know how Efraín Cepeda and his fellow senators mocked the rights of the Colombian people. The press is saying that the Senate disapproved the referendum. That is a historic lie. It’s easily proven with the videos from the Senate,” the president stated.
“Popular communication teams must bring to every corner of Colombia the full extent of this crime and the mockery of the Constitution, the American Convention, and the people. We must not only understand the truth, but also act,” President Gustavo Petro insisted.
The president provided details of the decision to decree the referendum: “The Constitutional Court will have in its hands—not another judicial body, but the Constitutional Court—the decree calling for the referendum that I will issue this week.”
“I know everything is going to fall on me, and I know I’m going to accelerate the threats against me, but the thing is, the people must express themselves because they are the owners of political power in Colombia. There is no other owner. And what Senator Cepeda did was a disservice to the people,” Petro stated in his statement at the Casa de Nariño.
He further emphasized: “And his vote is illegitimate because he never invited the Senate of the Republic to discuss whether or not he favored the referendum. Did he forget? That’s why an opposition congressman voted ‘yes,’ and they changed his vote to ‘no,’ but after the vote was over, that’s why it’s illegitimate. Additionally, he didn’t allow three senators who were in the plenary session and wanted to cast their ‘yes’ vote to vote.”
In turn, after learning of Petro’s intention, Senate President Efraín Cepeda responded harshly: «That’s absurd. If he does it definitively, yes. I’ve been saying this for several days. The moment he signs it, if they sign it, he’ll be sued immediately.»
«And we’re also sending a communication to the Civil Registry, with the certification from the Secretary of the Senate of the Republic that it was voted on and not approved in the Senate. That’s the way it is. And the Council of State has also expressed this,» Efraín Cepeda stated.
He then added: «That’s a bill; it hasn’t been approved, so there’s no chance he’ll call for that referendum. If he does, he’s violating all Colombian laws and justice systems. That’s where he should complain and raise his legal concerns.»
«The Congress of the Republic, which is made up of two independent branches of government, was denied a referendum in the Senate plenary session; the certifications are there. There’s no way. I’m sure the registrar won’t agree to call a referendum,» concluded Senate President Efraín Cepeda.