Estados Unidos señala a Nicaragua como país clave en el tránsito de drogas.

La administración del presidente Donald Trump ha designado a Nicaragua como un país clave en el tránsito de drogas hacia Estados Unidos, cuestionando el argumento del régimen de Daniel Ortega y Rosario Murillo sobre su papel como “muro de contención” contra el narcotráfico. Esta designación, emitida por el Departamento de Estado, se enmarca en una estrategia regional que también apunta al régimen venezolano de Nicolás Maduro, aliado de Managua.

Aunque otros países como México, Colombia y El Salvador también figuran en la lista, la inclusión de Nicaragua destaca por el deterioro de las relaciones bilaterales en materia de seguridad. En junio, Estados Unidos retiró a la DEA del país por la “falta de cooperación” del gobierno sandinista. El informe oficial subraya que la presencia en la lista no necesariamente refleja los esfuerzos antidrogas de cada gobierno, sino factores geográficos y económicos que facilitan el tráfico.

Las sanciones internacionales por violaciones a los derechos humanos y corrupción han debilitado la colaboración de Nicaragua en la lucha contra el crimen organizado, según Washington.

🌐 Translated English version:

United States Identifies Nicaragua as a Key Drug Transit Country

President Donald Trump’s administration has designated Nicaragua as a key transit country for drugs heading to the United States, challenging the narrative promoted by Daniel Ortega and Rosario Murillo that their government acts as a “containment wall” against drug trafficking. The designation, issued by the State Department, is part of a broader regional strategy that also targets Venezuela’s regime under Nicolás Maduro, a close ally of Managua.

While other nations such as Mexico, Colombia, and El Salvador are also listed, Nicaragua’s inclusion is notable due to the breakdown in bilateral security cooperation. In June, the U.S. withdrew the DEA from Nicaragua, citing the Sandinista government’s “lack of cooperation.” The official report clarifies that being listed does not necessarily reflect a country’s anti-drug efforts, but rather geographic and economic factors that enable trafficking.

International sanctions over human rights violations and corruption have further weakened Nicaragua’s collaboration in combating organized crime, according to Washington.