En Santa Marta, Fuerzas Militares incautan aproximadamente dos toneladas de cocaína.

El alucinógeno era transportado en un buque mercante que tenía como destino el puerto de Algeciras en España.

Esta se convierte en la incautación de alucinógenos más grande reportada en los primeros días del año en el Caribe colombiano.

En la mañana del lunes a más de 60 millas náuticas al norte de Santa Marta, unidades de la Armada de Colombia con el apoyo de la Fuerza Aeroespacial Colombiana incautaron aproximadamente dos toneladas de Clorhidrato de Cocaína que eran transportadas a bordo de un buque mercante.

La exitosa operación conjunta que tuvo una duración de más de 18 horas, se llevó a cabo gracias a la oportuna información de Inteligencia Naval que daba cuenta de la posible contaminación de un buque mercante que había zarpado desde Cartagena – Bolívar y que tenía como destino un puerto internacional en Algeciras – España.

De inmediato, se activaron todos los protocolos para proteger a la tripulación del mercante víctima de la contaminación, por lo que, se coordinó con la Fuerza Aeroespacial Colombiana desplegar en el área una aeronave del Comando Aéreo de Combate No.3 para monitorear en tiempo real los movimientos del buque, mientras que, una Unidad de Reacción Rápida de la Estación de Guardacostas de Santa Marta fue la encargada de inspeccionar la embarcación de alto bordo, en la cual se detectó en uno de sus contenedores 81 bultos con la presunta sustancia ilícita que pertenecería a una organización de crimen transnacional.

El material incautado fue transportado hasta el muelle de la Estación de Guardacostas de Santa Marta para ser puesto a disposición de la Unidad Básica de Investigación Criminal Regional Antinarcóticos No.8 de la Policía Nacional, quienes al realizar la Prueba de Identificación Preliminar Homologada – PIPH, determinaron que se trataba de aproximadamente dos toneladas de Clorhidrato de Cocaína avaluadas en cerca de 200 millones de dólares, valor comercial en el mercado ilegal del continente europeo.

La Armada de Colombia mantiene su compromiso de continuar con el desarrollo de operaciones militares, afectando así las economías ilícitas de los Grupos Armados Organizados y de las organizaciones de crimen transnacional.

Autor: prensa – Armada de Colombia 

ENGLISH VERSION

In Santa Marta, Colombian Armed Forces seize approximately two tons of cocaine.

The drug was being transported on a merchant vessel bound for the port of Algeciras, Spain.

This is the largest drug seizure reported in the first days of the year in the Colombian Caribbean.

On Monday morning, more than 60 nautical miles north of Santa Marta, Colombian Navy units, with support from the Colombian Aerospace Force, seized approximately two tons of cocaine hydrochloride being transported aboard a merchant vessel.

The successful joint operation, which lasted more than 18 hours, was carried out thanks to timely naval intelligence indicating the possible contamination of a merchant vessel that had departed from Cartagena, Bolívar, and was destined for the international port of Algeciras, Spain.

Immediately, all protocols were activated to protect the crew of the cargo ship affected by the contamination. Coordination was established with the Colombian Aerospace Force to deploy an aircraft from Combat Air Command No. 3 to the area to monitor the ship’s movements in real time. Meanwhile, a Rapid Reaction Unit from the Santa Marta Coast Guard Station was tasked with inspecting the vessel, where 81 packages containing the suspected illicit substance, believed to belong to a transnational criminal organization, were discovered in one of its containers.

The seized material was transported to the Santa Marta Coast Guard Station dock to be placed at the disposal of the National Police’s Regional Anti-Narcotics Criminal Investigation Unit No. 8. Upon conducting the Standardized Preliminary Identification Test (PIPH), they determined that it was approximately two tons of cocaine hydrochloride, valued at around US$200 million, its street value on the European black market.

The Colombian Navy remains committed to continuing its military operations, thereby impacting the illicit economies of Organized Armed Groups and transnational criminal organizations.

Author: Press Office – Colombian Navy