Ejército Nacional brinda ayuda humanitaria a campesino que cayó en una área minada.

La emergencia se presentó en el municipio de Tamara, al norte del departamento del Casanare, zona donde delinque el grupo armado organizado ELN y grupos armados residuales, quienes instalan artefactos explosivos improvisados de manera indiscriminada, afectando a los pobladores y la Fuerza Pública que hace presencia en esta zona del país.

La Décima Sexta Brigada del Ejército Nacional, a través del Grupo de Caballería Montado n°16 Guías del Casanare y con apoyo de la Fuerza Aeroespacial colombiana, brindó ayuda humanitaria a un campesino, víctima de una mina antipersonal mientras realizaba tareas agrícolas en zona rural del municipio de Tamara, en el departamento de Casanare.

Ante la carencia del personal médico en la zona y la complejidad de las heridas causadas por la mina antipersonal, la comunidad pidió apoyo a las tropas que prestan seguridad en la zona, por lo cual, los socorristas militares le brindaron los primeros auxilios y logran estabilizarlo, mientras, de manera simultánea,  se hacían las coordinaciones con el Comando Aéreo de Combate n°2 para facilitar su evacuación.

El labriego fue evacuado en un helicóptero de la Fuerza Aéreoespacial Colombiana y remitido a un centro asistencial en Yopal, donde personal médico especializado se encarga de su recuperación.

Con estas acciones, el Ejército Nacional ratifica su compromiso con la población civil, colocando a disposición todas sus capacidades, con el único objetivo de proteger la vida, integridad y seguridad de los colombianos.

Fuente: Prensa Octava División 

ENGLISH VERSION

National Army provides humanitarian aid to farmer who stepped on a landmine.

The emergency occurred in the municipality of Tamara, in the northern part of the department of Casanare, an area where the ELN armed group and residual armed groups operate. These groups indiscriminately plant improvised explosive devices, affecting residents and the security forces present in this region of the country.

The Sixteenth Brigade of the National Army, through the 16th Mounted Cavalry Group «Guías del Casanare» and with support from the Colombian Aerospace Force, provided humanitarian aid to a farmer who was injured by an antipersonnel mine while working in the rural area of ​​the municipality of Tamara, in the department of Casanare.

Given the lack of medical personnel in the area and the severity of the injuries caused by the antipersonnel mine, the community requested support from the troops providing security in the region. Military first responders provided initial aid and stabilized the man, while simultaneously coordinating with Air Combat Command No. 2 to facilitate his evacuation.

The farmer was evacuated by a Colombian Air Force helicopter and taken to a medical center in Yopal, where specialized medical personnel are overseeing his recovery.

With these actions, the National Army reaffirms its commitment to the civilian population, making all its resources available with the sole objective of protecting the lives, well-being, and security of Colombians.

Source: Eighth Division Press Office