EE.UU. y China pactan sobre tierras raras para evitar una guerra comercial.

Estados Unidos y China alcanzaron un acuerdo preliminar el 26 de octubre de 2025 en Kuala Lumpur, con el objetivo de evitar una escalada en su disputa comercial. El pacto contempla la suspensión por un año de las restricciones chinas a la exportación de tierras raras, minerales clave para la tecnología y defensa, y la reanudación de compras de soja estadounidense. Esta medida busca estabilizar las tensiones antes de la cumbre entre los presidentes Donald Trump y Xi Jinping.

Las tierras raras son esenciales para la fabricación de dispositivos electrónicos, vehículos eléctricos y sistemas militares. China controla más del 80 % de la producción mundial, lo que le otorga una ventaja estratégica. La amenaza de Pekín de limitar su exportación había generado alarma en Washington, que respondió con la advertencia de imponer aranceles del 100 % si se concretaban los controles.

Este acuerdo representa un giro diplomático que beneficia a ambas economías. Para Estados Unidos, garantiza el acceso a materiales críticos sin recurrir a medidas extremas. Para China, permite mantener su posición dominante sin provocar represalias inmediatas. Además, la inclusión de productos agrícolas como la soja refuerza el interés mutuo en mantener abiertas las vías comerciales.

La Unión Europea también se ha sumado al pacto, logrando una prórroga de 12 meses en los controles de exportación. Esto da margen para buscar soluciones diplomáticas frente a desafíos como el caso de Nexperia, empresa clave en la industria automotriz. El acuerdo trilateral podría marcar el inicio de una nueva etapa de cooperación tecnológica y comercial.

En este contexto, las tierras raras se consolidan como un recurso geopolítico de primer orden. Su control y distribución no solo afectan la economía global, sino también el equilibrio estratégico entre potencias. El pacto entre EE.UU., China y la UE refleja la urgencia de evitar una fragmentación en las cadenas de suministro y preservar la estabilidad internacional.

English version
U.S. and China Reach Rare Earths Deal to Avert Trade War

On October 26, 2025, the United States and China reached a preliminary agreement in Kuala Lumpur aimed at defusing their ongoing trade dispute. The deal includes a one-year suspension of Chinese restrictions on rare earth exports, vital minerals for technology and defense, and the resumption of U.S. soybean purchases. This move seeks to ease tensions ahead of the summit between Presidents Donald Trump and Xi Jinping.

Rare earths are critical for manufacturing electronics, electric vehicles, and military systems. China controls over 80% of global production, giving it strategic leverage. Beijing’s threat to restrict exports had alarmed Washington, which responded with a warning of 100% tariffs if controls were implemented.

The agreement marks a diplomatic shift benefiting both economies. For the U.S., it secures access to essential materials without resorting to drastic measures. For China, it maintains its dominant position without triggering immediate retaliation. Including agricultural products like soybeans reinforces mutual interest in keeping trade channels open.

The European Union has also joined the pact, gaining a 12-month reprieve from export controls. This provides time to seek diplomatic solutions to challenges such as the Nexperia case, a key player in the automotive sector. The trilateral agreement could signal a new phase of technological and commercial cooperation.

In this context, rare earths emerge as a top-tier geopolitical asset. Their control and distribution impact not only the global economy but also the strategic balance among powers. The U.S.-China-EU deal underscores the urgency of avoiding supply chain fragmentation and preserving international stability.