

Se les acabó el negocio: con el Centro integrado de Monitoreo , Vigilancia y Reacción Inmediata (CIMVRI), la nueva capacidad operacional del Ejército Nacional, se detectan y neutralizan con mayor eficacia esas economías ilícitas.


En desarrollo de operaciones militares, tropas del Batallón de Artillería de Campaña N. °6 Teniente General Gustavo Rojas Pinilla, lograron la ubicación y neutralización de cuatro válvulas ilícitas instaladas sobre el poliducto Galán – Sebastopol, en zona rural del municipio de Barrancabermeja, Santander.
Estas intervenciones se llevaron a cabo en las veredas Tenerife y Cuatro Bocas, donde fueron desmantelados estos puntos ilegales utilizados para la extracción ilícita de hidrocarburos. Se estima que cada una de estas válvulas generaba aproximadamente 400 millones de pesos mensuales, para alimentar las economías ilícitas de los grupos armados organizados que delinquen en la región.
La intervención evitó afectaciones al medio ambiente y protegió la infraestructura estratégica del país, permitiendo que personal técnico de CENIT realizara las reparaciones correspondientes, mientras que los elementos incautados fueron puestos a disposición de la Fiscalía General de la Nación.
En los últimos 10 días, con esta nueva capacidad del CIMVRI, los soldados de esta misma unidad han hallado 6 válvulas, evitando el hurto de hidrocarburos y afectando a las economías ilícitas de los grupos armados.
De esta manera, la Quinta Brigada invita a la comunidad a denunciar cualquier actividad sospechosa que atente contra los recursos del Estado y la seguridad de la región.
Fuente: PrensaSegunda División
ENGLISH VERSION
Four illegal valves were discovered by Army troops in a rural area of Barrancabermeja, Santander.
Their business is over: with the Integrated Monitoring, Surveillance, and Immediate Response Center (CIMVRI), the National Army’s new operational capability, these illicit economies are being detected and neutralized more effectively.
During military operations, troops from the 6th Field Artillery Battalion, Lieutenant General Gustavo Rojas Pinilla, located and neutralized four illegal valves installed on the Galán-Sebastopol pipeline in a rural area of the municipality of Barrancabermeja, Santander.
These operations took place in the villages of Tenerife and Cuatro Bocas, where these illegal points used for the illicit extraction of hydrocarbons were dismantled. It is estimated that each of these valves generated approximately 400 million pesos per month, fueling the illicit economies of organized armed groups operating in the region.
The operation prevented environmental damage and protected the country’s strategic infrastructure, allowing CENIT technical personnel to carry out the necessary repairs, while the seized items were turned over to the Attorney General’s Office.
In the last 10 days, with this new capability of the CIMVRI (Center for the Investigation of Hydrocarbon Theft and Reduction), soldiers from this same unit have located six valves, preventing the theft of hydrocarbons and disrupting the illicit economies of armed groups.
Therefore, the Fifth Brigade encourages the community to report any suspicious activity that threatens state resources and the security of the region.
Source: Press Office, Second Division




