CAYERON ANTES DE APRETAR EL GATILLO.

Por : Luis Alberto Figueroa  — lualfi  — tarjeta profesional 0222 expedida por el Ministerio de Educación Nacional.

Un doble homicidio que estaba a punto de ocurrir en zona rural de Quinchía fue frustrado grcias a un trabajo de inteligencia de la sajín del Departamento de Policía Risaralda y a la información clave de fuente humana. Dos presuntos integrantes del Clan del Golfo, que se movilizaban fuertemente armados, fueron interceptados y capturados antes de que pudieron cometer el crimen.

La captura de los dos presuntos delincuentes se llevó a cabo en la vereda Sirguía Alto, zona rural de Guática, donde unidades de la Sajín interceptaron a José Daniel Rivera Rodriguez, alias el Zarco, de 23 años, y a Uriel Martínez Ladino, alias palomo, de 20 años, quienes según las autoridades, tenían todo listo, al parecer acabar con la vida de dos personas en la vereda Travesías de Quinchía.

Durante el registro personal, a alias el Zarco y a alias el Palomo les incautaron un revólver, una pistola, 21 cartuchos calibre 38, y28 cartuchos calibre 9 milímetros, una moto y dos teléfonos celulares.

De acuerdo con las autoridades de Policía, los capturados serían presuntos integrantes de la estructura criminal Edwin Román Velásquez Valle, subestructura José Miguel Madrid, Eje Cafetero del Grupo Armado Organización Clan del Golfo. Se les señala de participar en varios hechos violentos y de dinamizar actividades criminales como homicidios selectivos y microtráfico en los municipios de Belén de Umbría, Mistrató y zonas aledañas.

Alias Zarco y Palomo fueron dejados a disposición de la  Fiscalía 29 Seccional de Quinchía y presentados ante un juez de control de garantías, donde el juez les imputó el delito de fabricación, tráfico, porte y tenencia de armas de fuego, accesorios, municiones. Al cierre de esta edición aún no se habían defino sus situaciones judiciales.

HEY FELL BEFORE PULLING THE TRIGGER.

By: Luis Alberto Figueroa — lualfi — professional ID 0222 issued by the Ministry of National Education.

A double homicide that was about to occur in a rural area of Quinchía was thwarted thanks to intelligence work by the Risaralda Police Department’s sajin and key information from a human source. Two alleged members of the Gulf Clan, who were traveling heavily armed, were intercepted and captured before they could commit the crime.

The arrest of the two alleged criminals took place in the Sirguía Alto area of Guática, where Sajín units intercepted José Daniel Rivera Rodriguez, alias «El Zarco,» 23, and Uriel Martínez Ladino, alias «Palomo,» 20, who, according to authorities, were preparing to kill two people in the Travesías de Quinchía area.

During the search, alias «El Zarco» and alias «El Palomo» were seized with a revolver, a pistol, 21 .38-caliber cartridges, and 28 9-millimeter cartridges, a motorcycle, and two cell phones.

According to police authorities, those arrested are alleged members of the Edwin Román Velásquez Valle criminal organization, a substructure of the José Miguel Madrid region of the Eje Cafetero (Clan del Golfo) armed group. They are accused of participating in several violent incidents and promoting criminal activities such as targeted homicides and micro-trafficking in the municipalities of Belén de Umbría, Mistrató, and surrounding areas.

Alias Zarco and Palomo were taken into custody of the 29th Prosecutor’s Office in Quinchía and brought before a magistrate, where the judge charged them with manufacturing, trafficking, carrying, and possessing firearms, accessories, and ammunition. Their legal situations had not yet been determined at press time.