Apoyo humanitario aéreo beneficia a comunidades de San Juan de Urabá afectadas por fuertes lluvias.

La Fuerza Aeroespacial Colombiana, a través del Comando Aéreo de Combate No. 5 (CACOM 5), en un trabajo articulado con la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres (UNGRD), el Departamento Administrativo de Gestión del Riesgo de Antioquia (DAGRAN), la Gobernación de Antioquia y el Centro Nacional de Recuperación de Personal (CNRP), adelantó una operación humanitaria en apoyo a las comunidades afectadas por las inundaciones ocasionadas por las intensas lluvias registradas en el departamento.

Esta misión se desarrolló como respuesta a la emergencia generada por las fuertes precipitaciones de los últimos días, las cuales provocaron el desbordamiento de fuentes hídricas y graves afectaciones a la población, haciendo necesaria una atención oportuna a las familias damnificadas.

Como parte de esta operación, se desplegaron tres aeronaves tipo UH-60, que permitieron el transporte aéreo de más de 500 ayudas humanitarias compuestas por alimentos y elementos de aseo, que suman de un total de 12 toneladas. Estas ayudas fueron recibidas en los municipios de Necoclí y Carepa, Antioquia, y posteriormente trasladadas hasta el municipio de San Juan de Urabá, facilitando la llegada de la asistencia a sectores con limitaciones de acceso terrestre.

La coordinación interinstitucional permitió optimizar los recursos logísticos y operacionales, garantizando que la ayuda fuera entregada de manera eficiente y prioritaria a las comunidades más afectadas, en un contexto marcado por condiciones climáticas adversas y afectaciones en la infraestructura vial.

Con este despliegue, el Comando Aéreo de Combate No. 5 reafirma su compromiso permanente con la atención de emergencias y la asistencia humanitaria, contribuyendo a mitigar los impactos generados por la temporada de lluvias y brindando apoyo solidario a la población en los momentos en que más lo necesita.

Autor: Comunicación Pública CACOM 5

ENGLISH VERSION

Airborne humanitarian aid benefits communities in San Juan de Urabá affected by heavy rains.

The Colombian Aerospace Force, through Air Combat Command No. 5 (CACOM 5), in a coordinated effort with the National Unit for Disaster Risk Management (UNGRD), the Antioquia Departmental Administrative Department of Risk Management (DAGRAN), the Antioquia Governor’s Office, and the National Personnel Recovery Center (CNRP), carried out a humanitarian operation to support communities affected by flooding caused by the intense rains in the department.

This mission was carried out in response to the emergency caused by the heavy rainfall of recent days, which led to the overflowing of waterways and serious impacts on the population, making timely assistance to the affected families essential.

As part of this operation, three UH-60 helicopters were deployed, enabling the air transport of more than 500 humanitarian aid packages consisting of food and hygiene supplies, totaling 12 tons. These supplies were received in the municipalities of Necoclí and Carepa, Antioquia, and subsequently transported to the municipality of San Juan de Urabá, facilitating the delivery of assistance to areas with limited land access.

Inter-institutional coordination optimized logistical and operational resources, ensuring that the aid was delivered efficiently and as a priority to the most affected communities, in a context marked by adverse weather conditions and damage to road infrastructure.

With this deployment, Air Combat Command No. 5 reaffirms its ongoing commitment to emergency response and humanitarian assistance, contributing to mitigating the impacts of the rainy season and providing support to the population when they need it most.

Author: Public Communication CACOM 5