Restauración: Obispo de Pereira impulsa recuperación del monumento de la Virgen de la Ofrenda

Por: Luis Alberto Figueroa, tarjeta profesional 0222 expedida por el Ministerio de Educación Nacional

---

El Obispo de Pereira, Monseñor Nelson Jair Ramírez Cardona, respondió al llamado de este periódico ciberespacial para atender la urgente situación del monumento de la Virgen de la Ofrenda, ubicado en la carrera 7ª con calle 21 de la capital risaraldense. La iniciativa de restauración representa un hito importante para la preservación del patrimonio cultural y religioso de la ciudad, que había permanecido en completo abandono durante años. La gestión del prelado diocesano demuestra el compromiso de la Iglesia Católica con la conservación de obras que forman parte de la identidad pereirana.

La obra, creada por el reconocido escultor Leónidas Méndez, constituye un legado artístico de gran valor para Pereira. Méndez, destacado artista local, dejó plasmada en esta escultura su maestría y sensibilidad artística, convirtiéndola en un referente del arte sacro en la región. El deterioro progresivo del monumento había generado preocupación entre ciudadanos y devotos que reconocen su importancia como símbolo espiritual y cultural de la comunidad.

La intervención del Obispo Ramírez Cardona marca un punto de inflexión en la historia de este patrimonio. Su decisión de impulsar activamente la restauración refleja una visión integral que trasciende lo puramente religioso, abarcando la responsabilidad social de preservar la memoria colectiva. Este proyecto se alinea con iniciativas diocesanas de fortalecimiento comunitario y revalorización de espacios públicos de significancia espiritual.

El trabajo de restauración del monumento requiere de recursos significativos para devolver al icono mariano su esplendor original. La intervención contempla la evaluación estructural, limpieza profunda y, de ser necesario, reparaciones en los elementos deteriorados. Este proceso permitirá que futuras generaciones de pereiranos puedan disfrutar y venerar una obra que representa la devoción y el talento artístico local.

La comunidad religiosa y cultural de Pereira ha expresado su respaldo a esta iniciativa. La restauración del monumento de la Virgen de la Ofrenda no solo recupera una obra de arte, sino que reafirma el compromiso institucional con la preservación del patrimonio. El liderazgo del Obispo Ramírez Cardona en este proyecto constituye un ejemplo de gestión responsable que beneficia a toda la ciudad.

---

English Version

Restoration: Bishop of Pereira Promotes Recovery of the Virgin of the Offering Monument

By: Luis Alberto Figueroa, professional card 0222 issued by the Ministry of National Education

---

The Bishop of Pereira, Monsignor Nelson Jair Ramírez Cardona, responded to the call of this cyberspatial newspaper to address the urgent situation of the Virgin of the Offering monument, located at 7th Avenue and 21st Street in the capital of Risaralda. The restoration initiative represents an important milestone for the preservation of the city’s cultural and religious heritage, which had remained in complete abandonment for years. The diocesan prelate’s management demonstrates the Catholic Church’s commitment to conserving works that form part of Pereira’s identity.

The work, created by renowned sculptor Leónidas Méndez, constitutes an artistic legacy of great value for Pereira. Méndez, a distinguished local artist, embodied in this sculpture his mastery and artistic sensitivity, making it a landmark of sacred art in the region. The progressive deterioration of the monument had generated concern among citizens and devotees who recognize its importance as a spiritual and cultural symbol of the community.

The intervention of Bishop Ramírez Cardona marks a turning point in the history of this heritage. His decision to actively promote restoration reflects a comprehensive vision that transcends the purely religious, encompassing social responsibility for preserving collective memory. This project aligns with diocesan initiatives for community strengthening and revaluation of public spaces of spiritual significance.

The restoration work of the monument requires specialized expertise and significant resources to restore the Marian icon to its original splendor. The intervention includes structural assessment, deep cleaning, and, if necessary, repairs to deteriorated elements. This process will allow future generations of Pereirans to enjoy and venerate a work that represents local devotion and artistic talent.

The religious and cultural community of Pereira has expressed its support for this initiative. The restoration of the Virgin of the Offering monument not only recovers a work of art but reaffirms institutional commitment to heritage preservation. Bishop Ramírez Cardona’s